驻澳门领事，小额尔金勋爵。
阁下，我再次向您提出抗议，你们的居民昨天又向我们的商馆扔石头。
您要理解，因为战争而产生的对抗情绪需要一个较长的时间才能淡化。
不不，情绪是一回事，关键在于，我们商人的行动完全被限制在沙面，这和条约中将整个广州作为通商口岸的计划不符。
如果英国商人现在贸然进入广州主城区，会引起极大地愤慨。会有不明真相的群众伤害他们的。
我警告您，如果有英国公民被伤害，澳门的龙骑兵团将进入广州维持秩序。
我不认为您有这个权限。李颖修简洁的答复。你也没有这个意志，现在是1841年，不是186o年，小额尔金勋爵还是个乳臭未干的纨绔子弟，还承担不了重开战端的责任。