加莱海岸边的一座小别墅里，三个年轻人正在餐桌前，略显无聊地等着厨子上菜，耳畔则一直传来远方的海浪拍击海滩的声音。
真没想到今天只打到了松鸡，原本还想打几只兔子呢。阿尔贝脸上有些遗憾。我明明找到了一只，结果没打着让它给跑了！
松鸡也不错，总比什么都没打着好。吕西安的表情则沉稳的多。
其实这种生活真的挺有意思的，朱莉的脸上布满了笑容。有时候真的舍不得离开这里。
那是因为你还没有过腻而已。阿尔贝回答，我可不喜欢长期呆在一个地方。
那至少现在还没有过腻。朱莉回敬。
厨子终于送菜过来了，三个年轻男女举起了酒杯。
为玛蒂尔达干杯！
喝完之后，朱莉突然皱紧了眉头，很不舒服的样子。
怎么了，酒有问题吗？吕西安关切地问。
朱莉脸色有些发红。没什么，有些不舒服，没什么胃口，你们先吃吧。
正当吕西安还想再问些什么的时候，门外响起了几声凌乱的脚步声，没过多久，门被敲响了。
三个人对视了一眼。
敲门声还在继续。
我下去看看。阿尔贝突然说，然后从餐桌前离开。
朱莉有些紧张地看着吕西安，而她的情人则紧紧握住了她的手，试图给她以信心。
阿尔贝很快就回来了，表情严肃得吓人。
怎么了……？朱莉有些紧张地问。
哈哈哈哈，阿尔贝突然大笑起来，你们看看是谁来了。
一个人影出现在门口。
玛蒂尔达！朱莉惊喜交加，然后立即站起来向门口走去。居然是你！
玛蒂尔达则沉稳得多，她只是微笑着。我来了，姐姐，我很高兴你听了我的话……
两姐妹拥抱在了一起。
吕西安似乎想说什么，但是阿尔贝扯了扯衣角，然后给了他一个眼神，示意一起去阳台看看海。吕西安想了一下，决定采纳阿尔贝的这个建议。
朱莉带着玛蒂尔达来到自己的卧室，然后让妹妹坐到自己床上，仔细端详着自己的妹妹，眼角含泪。
最近还好吧？我走了之后父亲有没有惩罚你？
当然有了。玛蒂尔达苦笑起来，不过还好，还在预想的范围之内。
对不起……朱莉的泪珠轻轻滚落。因为你，让你和父亲……
没关系，只要你能幸福，我受这么点苦不算什么。玛蒂尔达摇了摇头。
哎……朱莉长叹了口气。
玛蒂尔达的面孔，突然变得有些严肃。
我这次过来，是有件事要告诉你。父亲……父亲已经承认了你可以和勒弗莱尔先生在一起。
什么？真的吗？朱莉先是一惊，然后狂喜地笑了出来。玛蒂尔达！你真是太厉害了，你真的做到了！谢谢你！
我说过我能办到的。玛蒂尔达轻声回答，脸上却没有什么喜色。
这样我就安心了……朱莉长舒了一口气，然后捏住了妹妹的手。玛蒂尔达，真的谢谢你，我以后去了美洲，一定会想念你的，给你寄信……
不，你不能去美洲，你要和勒弗莱尔一起回巴黎，我们需要你。
朱莉骤然睁大了眼睛，似乎不理解妹妹在说什么。
玛蒂尔达不管姐姐的反应，继续说了下去。你带勒弗莱尔回巴黎，父亲和爷爷已经给你准备了一笔嫁妆，足够对得起迪利埃翁家小姐的身份。而且，爷爷和陆军大臣关系很好，他已经和大臣阁下打了招呼也花了钱，估计很快就能恢复勒弗莱尔的军籍，然后替他在巴黎驻防部队里面谋个差事……虽然因为某些原因我们暂时还不能公开这门亲事，但是姐姐你放心吧，你的丈夫将前程远大……至少能像个迪利埃翁家的女婿。
她一边说，朱莉一直在慢慢摇头，难以置信地看着自己的妹妹。眼中不再是欣喜，而是伤感和痛心，一会之后，她才说出话来，语气平稳而又冷漠。
连你也要变成那样了吗，玛蒂尔达？
变成哪样？妹妹不动声色地回敬。
父亲和爷爷那样。朱莉闭上了眼睛，我不想变成的那样。
正因为你不愿意，所以我必须变成那样。妹妹冷冷地说。
不！朱莉摇晃了妹妹的肩膀，你也可以有自己的生活的啊！你为什么要管那么多？
玛蒂尔达仍旧看着姐姐，任由身体被摇晃。这就是我的生活。好了，不要管那么多了，听我说的吧，带着你丈夫回巴黎，爷爷会为他和你铺好路的，你们只要沿着走就行了！
不！不要！朱莉喊了出来。知道为什么我要这么选择们，就是受够了走这种路，你明白吗？我不想再让自己的家庭陷在那种地方，过几天，我就和吕西安一起启程去美洲了……
那你觉得我们应该怎么办？玛蒂尔达看着自己的姐姐。
退隐不好吗？难道应该像爷爷和父亲那样整天忙于