为自己要这么饿下去直到不得不考虑一顿鼠肉大餐的时候，科尔夫人解除了他的禁闭。
一个内向懦弱的女孩被她的伙伴们推出来，打开了禁闭室的大门，通知里德尔去教堂找科尔夫人。
里德尔脚步有点虚浮地走向教堂，他的蛇伙伴忠实地跟在他身后，成功地清空了他走过的道路。
不少孩子聚集在教堂里，科尔夫人正在和一个黑纱蒙面的夫人交谈。里德尔一看这架势就知道是又有人来挑选孩子养了。
他面无表情地找了个位子坐下来，独自和纳吉尼玩着小游戏。
就算被挑去，也迟早会被送回来。
有了不少这样的经历，里德尔干脆降低自己被挑中的可能，不去参与那些低级的勾心斗角。
贝拉特意戴了遮面的黑纱，跟科尔夫人交代一定要让所有的孩子都出来。
科尔夫人低声对她说：“这个进来的男孩就是汤姆·里德尔。”
贝拉的心脏骤然紧缩，眼睛立即望向门口。穿着旧衣服的瘦小男孩甫一进门就向她的方向扫了一眼——
目光相遇，贝拉几乎忘记了呼吸。
男孩却了然地收回视线，事不关己地坐到角落里。贝拉激动的情绪还没来得及平复，就看到他手边滑上一条蟒蛇。尽管体型还不算大，跟随那个人多年的贝拉还是一眼就认出来了——
是纳吉尼！
“夫人，您不去和他聊聊吗？”科尔夫人揣测她的心理。
贝拉深深地看着里德尔的面容，那张小脸上依稀可以看出记忆里的棱角。像是要把这张面孔牢牢记住，她专注地凝视了好一会儿，才摇头道：“不，不用了。”
科尔夫人又不放心地问了几次，贝拉只是坚定地拒绝。科尔夫人只得不解地让孩子们散了。
里德尔反应冷淡地离开了，从头到尾没有再看贝拉第二眼。
贝拉目送他小小的背影消失在门外的阳光里，仿佛看到他渐渐长大，变得越来越棱角分明，越来越接近记忆里那个叱咤风云的传奇。
她出神地喃喃：“这次，就这样吧……以后，以后还要想办法……”
Lord……
My Lord……我不会放弃的……我会想出一个不影响您前途的、干预时间的万全之策……一定会！
……在这之前，还请您……稍稍忍耐。
因为……我比您更加难以忍耐。