一些鄙夷来，大约又想起了她自己的事，道：“你实话告诉我，我父母到底是怎么回事？爷爷说，他们是因为吃了你们绿精做的什么毒药！”
皮克西一脸迷糊：“啊？你说啥？”
豌豆花急了：“不是你告诉我，他们是被胖普屯的人害的，因为他们说我妈是女巫？”
皮克西眼珠转了转：“别人是这么说的。”
豌豆花不答话，只是冷冷地看着他。
皮克西叹了口气，道：“那么多年前的事了，公说公有理，婆说婆有理，哪儿搞得清楚呢？”
豌豆花觉得自己被骗了，显得怒不可遏，追问他到底是从哪儿听来的，原话是什么。皮克西支支吾吾了半天，我们才算听出了个大概。据他说，当年翡翠的母亲离家出走，回来时正值胖普屯闹传染病，都是真的；人们为“驱魔”（治病），尝试了很多方法，绿精从外地寻来草药，也正是为此；只是后来人们对这种药物上瘾，事情才开始失去控制。
皮克西指天发誓说他亲耳听族人说过，当时种植这种草药获利的远不止绿精，那几年正是胖普屯风头最盛的时期，许多居民正是靠着这种草药熬制的药膏，从其他屯民手中聚敛了财富，并倚靠这些财富频频在酒神庆典中获胜，占据了湖区，在湖区与绿精共同建立起了药膏的集散市场。
后来，胖普屯人在通过买卖获利的同时，渐渐因服食药膏而导致身体上的亏损，才开始下决心封禁。一些因重病而无法戒除药瘾的人，包括翡翠的父亲老阿雷，携着这种草药自我放逐去了南方；翡翠的母亲则带着女儿留在屯里。
接下来的故事跟我们之前听过的其实相差无几。最关键的问题在于，因为几乎全屯每个家族都曾因这种草药而迷失自己，甚至害过人，那么作为一段集体的黑历史，他们所有人都默契地选择了否认、自我脱罪，并把一切归罪于带来这种草药的绿精，连带着怨恨最早学会熬制药膏的人们，比如翡翠的母亲。这也是为什么现在的年轻人很少听到真相的原因——老一辈的居民其实都心知肚明，只是不愿承认而已。