贝蒂斯、里昂、马拉加、比利亚雷亚尔、皇家社会，豪取8连胜，至此，穆里尼奥完成了7年10月不败纪录，延续了“黄金十月”的传奇，。
2012年
2011~2012赛季，穆里尼奥率皇家马德里将士卷土重来。联赛第6轮至第15轮，白衣军团豪取10连胜为32冠奠定基础，且从第7轮至第27轮，更打出了西甲客场10连胜的骄人战绩。在第35轮的比赛中，赫迪拉和c罗帮助皇马顽强在诺坎普客场拿到3分，大业基本告成。第36轮他们又3：0大胜毕尔巴鄂竞技，提前两轮登顶。华丽的银河战舰“三叉戟”狂轰100余球且带着沉甸甸的西甲奖杯，让那艘古老而又辉煌的战舰泰坦尼克般的重新浮现在美凌格和世人的面前。100积分，单赛季121个进球，狂人交出完美答卷！
2012年11月2日：西班牙皇家马德里足球俱乐部主帅穆里尼奥首次对媒体记者说：“他还没有计划。也不知道自己离开皇家马德里后会去哪里。
2013年
2012年8月30日，皇家马德里队在西班牙超级杯两回合总比分4：4（客场2：3，主场2：1），客场进球多优势击败巴塞罗那，第9次夺得西班牙超级杯！也打破了巴塞罗那3年的垄断。
2013年2月27日凌晨，国王杯半决赛次回合，皇家马德里客场主力阵容3:1战胜巴塞罗那，其中c罗梅开二度，小将瓦拉内头球破门。两回合总比分4：2昂首晋级决赛。皇家马德里上一次在诺坎普的西班牙国家德比中连入三球。还要追溯到2007年！[
2013年3月2日晚23时。西甲第26轮中，皇马主场迎战巴萨。国王杯失利被淘汰的巴萨与梅西。赴伯纳乌寻求复仇，皇马则将轮换大批主力以备战欧冠，凭借着本泽马开场6分钟的闪电进球和拉莫斯82分钟的绝杀。半主力阵容的皇马主场2：1再次击败巴萨。狂人分别在杯赛、联赛、超级杯三个赛场打破巴萨垄断。
3月6日，穆帅:巴萨曾靠这种红牌赢过我。
出席新闻发布会时，穆里尼奥谈到了纳尼红牌的问题：“他被罚下对于整场比赛而言是一个关键的转折，如果是11人vs11人的话，最终的胜利者不见得是我们。但对于裁判今天的判罚，我真的很难去下结论，因为连我自己都不确定。”[11]3月8日。穆帅:不关心米兰尤文胜负。
在欧冠八分之一决赛中，穆里尼奥率领皇马客场2-1战胜曼联，成功晋级八强。不过穆里尼奥赛后也坦言，这场比赛皇马的表现并不够出色。曼联踢的更好，只是“最好的球队输掉了比赛”。而在接受意大利媒体采访时，穆里尼奥还谈到了意甲球队，并祝福了自己曾执教过的国米。
2012/13赛季欧洲足球冠军联赛半决赛次回合结束之后。
5月21日，皇马官方宣布主教练穆里尼奥赛季末离任。[12]6月3日，英超切尔西俱乐部通过官方网站宣布穆里尼奥第二次被任命为切尔西的主教练。[1]传奇佳话
18年前，刚刚签约里斯本竞技的英格兰老帅罗布森抵达里斯本机场，一个穿着
何塞.穆里尼奥
一丝不苟的年轻人正在机场毕恭毕敬地等候他。见到罗布森后，这位前体育教师伸出他的手。用一口极其标准流利的英语自我介绍：“我叫若泽.穆里尼奥，您的翻译。”当时，他29岁。
那个年轻人已经成为整个欧洲最炙手可热的年轻教练，并已获得许多荣誉，使得很多只求一冠的豪门球队都想得到他，切尔西、皇马都把他当作救命稻草式的人物，两大豪门争抢一位年轻的主教练，这在10年都不常见。他47岁。
翻译和学徒
何塞.穆里尼奥
在当时巴塞罗那的体育城里经常能看到罗布森、克鲁伊夫和穆里尼奥三个人争论得面红耳赤，好看的小说:。魔力鸟当年也是当过足球守门员的，但还是做主教练比较合适。
在那之后，穆里尼奥前往伦敦和格拉斯哥进修。在那里他练就了一口流利的英语。没想到，这竟然成了穆里尼奥成功的起点。罗布森在穆里尼奥的生命中投下了一抹阳光。他跟随这个英国老头从里斯本到波尔图，在那里他们赢得了两个联赛冠军。起初，罗布森并不喜欢这个年轻人，因为他似乎不大爱说话，但随着接触的增多，穆里尼奥逐渐放开了，他开始做回真正的自己，和罗布森的关系也得到了改善。
1996年。罗布森带着穆里尼奥来到巴塞罗那。虽然罗布森一直强调。穆里尼奥的首要工作还是一个翻译，但他在俱乐部中逐渐担当起重要的角色。勤奋好学是穆里尼奥成功的关键因素：罗布森有一份厚厚的教案。穆里尼奥把这份教案全部复印了下来，每天都会利用业余时间去研读。碰到不明白的地方，他就会向罗布森甚至克鲁伊夫请教。而且他还有很多自己的观点，于是在当时巴塞罗那的体育城里经常能看到罗布森、克鲁伊夫和穆里尼奥三个人争论得面红耳赤。克鲁伊夫在谈到穆里尼奥的时候说：“当时他有很多稀