了。就连Joshua,也吃了一惊——他并没有指望她能说这么多这么具体啊。而且,显然许多学生一头雾水,很可能并不知道Sue在说什么。
不过,他还是很高兴,连声赞叹,并且对她能知道Register这个概念非常惊喜。没有读过语言学的相关书籍,是不太可能知道的,就连一般的词典上也没有它的这个特定意思。
前半节课,差点就成了Joshua和若锦的两人聊天了,幸好他还有些理智,赶紧扯了回去。
之后他放的音乐,竟这么巧,就是若锦唱过的Sweet-Child-O’Mine.他从热心的同学口中得知了此事,对若锦更是赞赏有加。
这样的课显然主要是让大家轻松轻松的,气氛很好。
Register(语域):语言学专用词,指不同的阶层,人群,场合,所用的语言不同。如Rachel她们直接说Ugly-Naked-Guy<**丑男>,比较通俗,甚至粗俗,但Rachel的妈妈出身中产阶级中上层,没有进入社会工作过,从小所受教育又不允许她语言粗俗,因此说Unattractive-Nude-Man<不好看的**男人,Naked较之Nude更口语化>(未完待续)