早上好，谢谢，非常感谢！能够站在这里感觉真好。很感谢大家的热情邀请。多谢各位的厚爱。
是的，我们为这次的大会准备了非常精彩的内容。我们为此付出了许多努力。会场的容纳有限，本次参会者共有5200人，分别来自57个不同的国家。大会的门票在一周内销售一空，以前大概要一个月才能够卖完。
我对那些因为没有票而不能来到这里的人表示歉意。这已经是我们能找到的最大的会场了。这周共有超过120场专业演讲，并有超过1000位苹果工程师在现场进行答疑。我们为大家准备好了关于Mac系统以及iPhone、iPad的专题讲座，任何大家关心的问题都有专人进行回答。我为今年的大会感到激动，并对诸位的参与表示感谢。
现在，请允许我先更新几条消息。
iPad是令人心动的设备。它改变了人们惯常的使用体验，比如浏览网页、收发电子邮件、查看地图、与友人视频，等等。它建立了一种全新的社交互动模式，网络、应用软件、媒体咨询都因此而得到改善。我能确信，这部神奇设备的发展前景是非常不错的。我们在59天内售出了超过200万部iPad，平均每三秒钟就售出一部。iPad目前已经在10个国家上市，其中9个是最近两周才上市的。
目前是10个国家，我们预计7月底，将有19个国家都有iPad出售。目前在应用商店中，共有8500个iPad专属应用，这很值得骄傲。
8500个应用共被下载了3500万次，这个数字除以200万部iPad，平均每部iPad下载了17个应用，这是个很了不起的数字。
下面，让我来演示几个不错的最新应用软件：Pulse，这是一款非常不错的RSS新闻阅读器，值得尝试；Wola，拥有它，你很轻松就能找到离你最近的药房和医院；eBay，它现在可以在iPad平台上使用了；另外，还有几款很不错的应用程序，比如这个解剖学的应用程序——gray's anatomy，钢铁侠、阿凡达衍生出的智能游戏，航班查询软件，更多的报纸和杂志客户端，等等。同时，还有很多出版商也向我们递出了橄榄枝。
特别向大家介绍一个非常酷的应用软件，它叫做elements（元素），是我的朋友Theo gray开发的。你可以通过内置的元素周期表来了解构成我们身体组织的各种元素。我希望能从你们这里听到满意的回复。全体苹果工程师已经尽全力生产iPad来满足目前的疯狂需求，开发者也通力与我们合作，努力开发新的应用软件。我认为我们是一个非常梦幻的组合。
现在我想介绍一款苹果自己出品的应用软件，我们将在今天推出最新版本。对，就是它——iPad平台上的iBooks。大家都知道iBooks，很多人告诉我，他们觉得这是世界上最好的电子书阅读器。
它有一个简洁的书架界面，可以帮助用户管理电子书，它还拥有内置的网络书店，并且可以在线购买电子书。
我这里有几个数据，iBooks正式开始发售的65天之内，用户共下载了500万本电子书，平均每部iPad下载2.5本，多么令人惊喜的下载量。另外，还有一件有趣的事情，美国最大的6家出版商中，已经有5家出版的图书在iBooks网上书店销售电子书。他们告诉我，通过iPad平台销售出的电子书占到他们电子书销售总额的22%。显然，iBooks在短短8周内为传统出版商提供了22%的销售份额，随着我们下一步销售更多的iPad，这个部分份额也会逐渐扩大，我对此深感自豪。
接下来，我们展示的是对iBooks所做过的一些改进。
首先请看大屏幕，你可以看到这样一个功能：你可以把随便一段文字设置成高亮显示。此外，你可以在上面直接做笔记，做好之后你还可以把笔记内容粘贴到所看的书籍当中。另外一项改进就是我们在iBooks的右上角添加了一个控制键，通过这个控制键，你可以把当前所看的页面加入书签，书签标示会一直显示，不管你的控制键是否被激活，当一回到目录页时，就会自动添加书签页到书签下。
好，下面回到iBooks上，我们根据所收到用户建议，做出了另外一项非常大的改进，那就是增添了iPad对pdf文件的原声支持功能。我们把这项功能内置在iBooks当中，现在，因为有了这项功能，iPad不仅可以阅读电子书，还可以阅读pdf文件了。我们的解决方案是这样的：增加了一个类别筛选按钮，当你使用iPad阅读电子书或者pdf文件时，在选择pdf文件之后，iPad就会自动生成书架页面，这个页面只包含pdf文件，选择其中一个，可以看到非常棒的效果。有了这个功能后，你可以进行翻页浏览、快速浏览等操作，iPad将为你提供惊喜的阅读体验。以上这些就是我们所做出的一些改进，这些功能会在本月正式发布。
下面，我要谈的是苹果应用商店，其中有一些应