士以懂中文、会讲中国话为荣，因此能书写中文的日本人很多，有古汉语基础，通晓中国诗词、乐韵、书法、绘画的人也不少，而且大部分是有身份和地位的人。
当看到‘日记’的某一天记载了‘日记’主人在丽江的‘经历’，以及之后两天写的‘感悟’后，大家来了兴趣，看过一遍之后，那个在旁边做‘功课’的阿球竟然也‘开小差’，请阿政叔再重来一遍，而他还边看边用自己的手机将每个页面都拍了下来。
陶茵见他这样，就问：“你拍佢做乜嘢吖？”
阿球眨眨眼，讲：“我自有分数。”
陶茵知阿球一定是在其中发现了什么，但他不说，就没再追问，而是催促：“快啲去做‘功课’啦，唔准偷懒啊。”
“茵茵。。”陶卓然喝止女儿，他认为在两位叔辈面前，女儿一点面子都不给阿球，也太过分了，就以教训的口吻讲：“你唔好噉‘得瑟’啊，阿球有涵养，唔同你计较，但你都要知分寸至得嘎。”
“爹哋，你唔知噉多嘎啦，阿球佢个脑里面，成日装埋唔知几多嘢嘅，你如果唔係随时厾住佢去做，佢转头就会唔记得你曾交带佢做嗰啲嘢嘎啦。”陶茵笑着解释。
“真嘅？”陶卓然有点不信，就转头望望阿球，见阿球不以陶茵的话为忤，反而敦厚地笑笑，然后从裤子的后口袋掏出一张折迭着的纸，又一把拉起陶茵的手，将纸重重地拍在陶茵手上，说：“‘陶帮主’，‘末将’交令。”
这下子，轮到陶茵不信了，问：“噉快？”
阿球有点不屑地回答：“使乜讲，喱啲噉嘅‘小菜’，都未够我塞‘牙罅’。”
陶茵听了，就哂笑地讲：“又喺度‘吹水’。。”然后打开纸张，略略看了一看，就马上满脸笑靥，向阿球抛去一个‘飞吻’。
阿球看到，立即像触电般的、很夸张地‘瘫’了下来。
旁边陶卓然、阿政和‘肥佬张’见此情形，眼泪都笑了出来。‘肥佬张’还怪声怪气地叫起来：“哗，係咪个空调开得太大啊，嚸解我觉得好‘冻’，打晒‘冷震’噉嘅？”
众人一听，知道他是话中有话，都再次一齐笑了起来。
接下来，会议又再继续。
而陶茵和阿球却是边‘听会’，边各自做自己的事。
陶茵在看阿球交的‘功课’。
阿球在翻看自己的手机。
一直到清晨七点，会议才宣布结束，但又议定：下次会议在巴黎的刑警组织总部举行，原因是案件越来越复杂，嫌疑人的‘目标’和‘目的’还是不明朗，必须提升级别。会议时间另定，但会尽快安排。