先生转告尊龙后，尊龙等人听了个个兴高彩烈，逐一走上前拥抱陶卓然。
陶卓然被他们抱得心里暖洋洋的，但同时心里又在嘀咕，不就几箱‘米酒’罢了，值得这么高兴？若送几箱‘茅台’，你们岂不是当场晕倒？
陶卓然心里虽然是这样想，但总得有点不好意思，他想了一下，就走到尊龙面前，认真地看了看他脸色，就转身找了张纸和笔，低头寻思了一会后，用中文写了一些东西交给冯先生，嘱他交给尊龙。
冯先生却看不懂陶卓然写得龙飞凤舞的字，就问陶卓然是什么来的。陶卓然告诉他，这是一条中药‘配方’，上面写着：‘十三味’方加桔梗一钱，川贝一钱同煎服用，再服紫金丹二三付。
听到陶卓然说的这些，又看看手上的这张药方，冯先生觉得莫名其妙。
陶卓然就笑笑向他解释，尊龙前些天遇到些意外，我看他的身体尚未完全复原，也担心留有后患，所以就开条中医的‘方子’送给他，你先收起来，一会儿再和他讲，若相信我的话，可以试试，这些中药配伍既温和，也没毒，唐人街可以买得到。
冯先生听明白了，他十分高兴，哈哈一笑说：想不到陶先生还是个‘神医’。。
说完，大家就一起出门了。
（6）
当他们一行七八人到达开PT的地方，一下车，就被一大群人拥簇着向一个帐篷走了过去。
进帐篷后，原来吱吱喳喳的声音一下子消失了。
陶卓然见到人们纷纷向周边让开，腾出的空间就只有他和冯先生两人。陶卓然向前打量，只见前面燃着篝火，篝火后有一个三米多高的高台，高台上一位老人坐在一把很有气势的椅子上。
陶卓然心想：这老人莫非就是尊龙的父亲？
陶卓然用询问的目光看了看冯先生，冯先生明白陶卓然的疑问，就对他说：“上面坐住嗰个人就係尊龙嘅爹哋，亦係大温哥华地区印弟安人大酋长。今日就係佢嘅生日，佢同大温哥华地区七个印弟安人的部族共同特邀你为‘唯一’的嘉宾，快啲行前多谢佢老人家啦。”
听到冯先生说这就是尊龙的父亲，而且是酋长中的‘大哥大’，这回竟然给予他这一个素昧平生的中国人如此礼遇，真是让他感动和不安，所以，陶卓然怀着感激的心情走上前去，向老人深深地鞠了一躬，然后就用英语问候了老人家。
问候完，陶卓然就不知再说些什么好了，因为他的英语口语现在还远远不能与人交流。
见到陶卓然宭在众人面前，老人家理解地笑了起来，他从椅子上站了起来，又很威严地慢慢地从有三米多高的台子上走下来，来到陶卓然的跟前，微笑地看着他。
陶卓然眨眨眼睛，觉得眼前的老人家十分面善，又甩甩头再认真注视这位老人，看清楚后不禁脱口说：“啊，原来是你？”他心里立即想到辉哥说的话，果然没错，那天那位年长的印弟安人果然是酋长，而且是大酋长。
陶卓然知道，酋长相当于‘一国之君’，在部族中有至高无上的权力。
加拿大政府和社会各界对酋长也是非常尊重的，凡涉及酋长的权力，无不事先与酋长协商，对酋长的意志必须给予充分的尊重，如果酋长不同意的事，绝不能一意孤行。否则，很容易引起族群纷争和社会动荡。
望着面前这位大酋长，想到那天的奇遇，陶卓然突然想起一句话：‘不打不相识，打了成朋友’，他就笑了起来。
其它人见到陶卓然在酋长面前发笑，不知何故，都有点为他担心。
因为，一般的印弟安人见到酋长都是诚惶诚恐的，非常拘谨，话也不敢说多一句，更遑论无缘无故地发笑了。
众人的心有点紧张，不知酋长会不会生气。
这时，只见酋长也和陶卓然一样，慢慢笑了起来，两人越笑越大声，越笑越高兴，后来两人紧紧地拥抱了起来。众人见到此情景，都鼓起掌，口哨声此起彼伏。
当晚，PT开得热闹非凡。
酋长很正式地为陶卓然逐个介绍了大温哥华地区印弟安人的重要人物。而最关键的也就是三个人。
这三个人在以后的日子里，和陶卓然发生了重大的关系，这是陶卓然万万想不到的，此是后话。
在PT上，陶卓然的与人共处时的‘亲和力’及‘豪迈本色’得到充分发挥。
在中国，陶卓然从小受的熏陶是：别人敬你一尺，你就应该敬别人一丈。
到长大了，在学校和部队受的教育是：全世界的各个民族不分贵贱，一律平等。受压迫的第三世界人民应团结起来等等。
所以，陶卓然在PT上和谁都谈得来，当然，这其中冯先生以其卓绝的、诙谐的翻译才能为陶卓然提供了很大的帮助。
（7）
第二天，冯先生向辉哥绘声绘色地描述当晚PT的盛况，介绍完时他却大吐苦水，他苦口苦脸地说：“嗰晚搞到我连‘沟女’的时间都无，‘骑马过海’！”
“哈哈哈”，听到