办案能力显著，黑暗里识洋人
通过办理有关租界的案子，黄金荣认识到了洋人势力的强大，他明白投靠洋人能捞到更多的好处。洋人不仅强大还很富有，吃、穿、用尽是些新鲜玩意，只要能跟着洋人，呆在租界，谁也奈何不得。
前面已经提到，黄金荣因办案能力的不断提高，再加上精于敲诈勒索，巧取豪夺，时常给上司恭献财帛，越来越得到上司的赏识。后来，衙门里让他参与办理一些涉及租界的案子。
开始时，黄金荣跟着一位梁捕快，学办有关租界的案子，见识那里的世面，这位梁捕快与他的父亲黄炳泉生前有过交往，情谊甚好，办租界案子的时候，梁捕快总爱带着黄金荣一同前往，有意让他经受另一番磨练。
每次一去公共租界，他们必须脱下县衙捕快制服，换上便衣。原来，租界算是外国人的地盘，除了县衙的仪仗外，洋人不准任何中国军队、捕快、差役进入租界。如遇公文呈办之事，中国官方人员必须改穿便服进入。相反，一进租界，到处可以看到身着异样服装的外国军警，各国在此设有领事馆，均用自己的军队守卫。
洋人还建有一支万国商团军，由租界当局统一指挥，保护租界上的洋人利益。
租界上，外国银行、商行林立：有美国花旗银行，有英国汇丰银行，有德国德华银行，还有日、俄等国的银行，比在上海租界巡逻的外国警察。中国的钱庄、银楼，要气派百倍。
马路两旁的各种商店，都开在楼房下，上面的各色大招牌和下面的大玻璃橱窗，都十分显眼。大街上跑着人拉的“东洋车”和非常精致的马车。坐在车上，眼前不时会闪过外滩公园、保安司徒庙和跑马厅等热闹去处。
黄金荣每次跟梁捕快来到巡捕房，先要卑躬屈膝地呈上公文，然后在外等候很长的时间，直到有回文了才返回县衙。
一天，衙门里交给黄金荣一件华洋面粉纠纷案，让他独自一人去承办。
原来是南市山东门一家协盛兴商行的夏老板，状告英国克鲁森洋行犯有诈骗罪，要求赔偿损失。这位夏老板曾去克鲁森洋行定购了五万包面粉，没有样品，只注明的是“红狗牌”商标。夏老板与洋行签订了合同，并预付一半的定金。
数月后，五万包面粉运到，一开包验看，全是喂狗吃的红色粉末。夏老板当即与洋行交涉。洋行不仅不认账，反说合同上注明是狗食。夏老板实在无奈，便有告状之举。县衙接到状子，命黄金荣去传讯洋行大班克鲁森。
当时，中英双方定约，中方如到租界传讯、逮捕人犯，须经租界当局批准，由巡捕房发给“公堂牌票”方能行事。否则，属非法越界捕人，会引起中英两国纠纷。黄金荣不敢造次，只能按条约规定办理此案。
黄金荣拿了县衙签发的传票，来到租界英国领事馆办理传讯英国洋行大班克鲁森事宜。在大门口，他被印度籍巡捕阻拦，不准入内。只好将公文送上，等候领事馆的签章，以便再领取巡捕房的公堂牌票。
黄金荣在寒风中等了很长时间，始终没有看到什么签章和公堂牌票，只等到了领事馆传出的一句话，要他先回衙门去，巡捕房随后将公堂牌票专门送到县衙。黄金荣毫无办法，只得返回县衙等候。
一个月过去了，没有任何音讯。黄金荣心里非常着急，但又能怎么样呢？大权操在洋人手里。又过了一个月，租界那边来一了公文，不过，不是英国领事馆的签章和巡捕房的公堂牌票，而是租界会审公廨发下来的定期提审协盛兴商行夏老板的传票。
原因是克鲁森洋行反告夏老板违反合同，有意悔约，拒不提取五万包面粉，致使面粉变质成为红粉，要求协盛兴商行赔偿损失。黄金荣觉得此事有些荒唐，原告成了被告，传讯居然一下子变成送审了。
县衙见到洋人送来的传票，却不敢怠慢，立即将夏老板拘捕，命黄金荣与工部局派来的巡捕一道，押送至租界会审公廨。
原来，英国人在鸦片战争中打败了清政府后，于1842年与其签订了不平等的《南京条约》，取得了在华的“领事裁判权”。以后，又订立《洋径浜章程》，规定了具体实施细则，凡洋人在中国犯法或有民事纠纷，一律由英国领事审判裁决，中国方面不得自行审理。租界的审判机构，就是洋人一手操纵的会审公廨。
黄金荣同工部局巡捕，押着夏老板，再度进入租界，到达会审公廨，经过公廨大门、天井、台阶，将其送入公堂号室，交由英国巡捕看押、提审。黄金荣只能到天井去等候审判结果。
一看这种局面，就会猜到会审公廨的审判会有什么结果。会审公廨的法庭，是由英国领事操纵的。表面上看，它是英国领事和上海遣派员共同组成的，实际上，一切由洋人说了算，中国人在里面不过做个旁听罢了。这一性质，早已由“领事裁判权”决定了。既如此，它当然要维护英国人，乃至其他外国人的在华利益。
这克鲁森洋行是租界里的纳税人，每月要给公查局上交大笔税款。况且，他们的赢利额越大，按一定比例上交的税金