诉他，听到他英语说得这么好是多么美妙。威廉·麦克杜格尔的同事、哈佛大学心理学家赫伯特·朗菲尔德（Herberts．Langtield）使梅奥确信他会在坎布里奇大受欢迎的，他说：“您与英国教授迥然不同——他们不善表达。”有一个医生建议他向本地神经病专科医生发表讲话，相信他肯定是一个“非常棒”的演讲人。克罗伯写信告诉一个演讲推销人，梅奥“能够让任何听众入迷，让他们满意”。这些虽然可喜，但却丝毫解决不了他的燃眉之急：缺钱。
梅奥刚一登上旧金山码头，就急切地接受了布兰奇·桑伯恩（BlancheLSanborn）医生的邀请，在旧金山应用心理学俱乐部（San．FranciscoClubofAppliedPsychology）发表关于澳大利亚心理学发展状况的演讲。他在当时不知道的是，桑伯恩医生已经组织了一系列演讲，主题包括诸如人间秘诀、新鲜食物心理学、口语单词的力量、心理学揭示的预言能力的实现等，而他的演讲将位列其间。桑伯恩医生本人将以“如何运用人性分析获得并永葆健康、青春和美丽”的演讲作为结束。亵渎上帝的祈祷仪式宣告了晚会的开始，一个衰老的小提琴手吱吱嘎嘎地拉了两首难听之极的独奏曲，梅奥气得脸色发青，演讲也极其糟糕。最后，桑伯恩医生以健康带来成功的讲话结束了这次晚会。“倘若再有此类经历，我将乘三等舱返回澳大利亚，”梅奥在家信中写道。
与这样一个害人不浅的假内行交往，梅奥后悔不迭；他回忆起自己在墨尔本收费发表心理分析的演讲，梅奥感到局促不安，羞愧难当。难道自己也是一个假内行？对于向本地神经病专科医生发表有关心理分析思想的演讲，自己是否应该放弃？还有，是否应该取消杰西卡·柯尔贝尔的安排？此类悲观的幻想唤起了他二十年前在伦敦养成的习惯。对自己能力的怀疑和窘困状况促使梅奥在街头漫步，郁闷沉思，以极度的焦虑观察着匆匆而过的行人。看来，这个国家不支持他：标准石油的相识辜负了他的期望；伯克利分校的吉尔兰德斯也让他失望；旧金山看来太偏狭，它只顾自己，一点都不为他人考虑；最为糟糕的是，杰西卡·柯尔贝尔拒绝了他最喜欢的用语——“心灵港湾”。要不是没有旅费的话，梅奥本来是会在8月15日欣然登上“索诺马”号轮船回家的。
辞职取代了愤怒，回家的愿望让位于残酷的现实：没人会捐赠一笔钱让他悠然从容地访问美国的高校和学术团体的。他静下心来，振作精神，修改讲稿，接受本地精神病专科医生的邀请。有一个医生安排了一次访问监狱的活动，监狱里的囚犯遭到的虐待骇人听闻。梅奥认定，在大城市中，教育不当意味着“我们建设监狱，然后培养人来填充它们”。还有一个医生讲述了一个计划——在乡村购买一所庄园充当神经病人和轻微精神病人的疗养院，接着，他带领梅奥参观一所州立智障儿童收容所。在那里，梅奥看到了活生生的、异乎寻常的精神疾病，看到了受到限制的儿童生活。
梅奥期待着杰西卡·柯尔贝尔能够大力宣传他的演讲，使他能够赚到足够多的钱以到哈佛大学，然后再前往英国，最终回到墨尔本。可是，突然之间，前往东方的大门被一个名叫马斯格罗夫（Musgrove）的医生关闭了，这个人似乎控制了西岸地区医学界的大部分专业和公共活动。马斯格罗夫明确告诉他，不要发表有关医学心理学的演讲，违抗这个命令将是很糟糕的。梅奥迅速行动起来，他把系列演讲更名为“澳大利亚等地的罢工问题”，但内容不变。马斯格罗夫被绕开了，杰西卡·柯尔贝尔也很满意，因为新标题与报纸报道的有关铁路工人罢工的故事相吻合。