的风俗习惯和环境。再加上江河表明了自己所需要的台词模式后，终于通过不断的修改，编剧小组才最终拿出了让江河满意的台词。
现在既然要制作英文字幕，为了能将动画中的台词，以最符合动画剧情，以及美国观众欣赏模式的方式翻译好，江河不仅找到了最好的华夏翻译，还找到了几个美国动画从业人员，在签订了保密合同后，让这些外国友人，与华夏翻译一起制作英文字幕。这样一来，只要能获得美国观众的认同，也就几乎获得了全世界观众的认同。谁叫美国的文化观，在全世界传播得最广呢！
上面的这些问题，都是腾飞集团已经处理好的。为了能获得奥斯卡最佳外语片提名，甚至能更进一步，腾飞集团的高层们可是极其卖力的。
但除了上述问题外，还有些问题，因为牵扯到利益分配问题，腾飞集团单独决定不了，还得让江河一起参与决定。而这些问题，才是关系到《海底总动员》是否能叫好又叫座，并在短期内打出名头，获得华夏推举参加奥斯卡最佳外语片的关键。