乾隆皇帝又问：“你说一年生、死各多少？”
纪晓岚答道：“回奏万岁，全大清国，一年生一人，死十二人。”
乾隆皇帝说：“照此下去，岂不是没人了吗？”
纪晓岚说：“我是按属相说的。比方说，今年是‘马年’，无论生一千、一万、十万、百万，都属‘马’，故说一年只生一人。而一年当中，什么属相的都有死的，不管死多少，总离不开这十二个属相，所以我说一年死十二人。”
逻辑分析 聪明、机智的纪晓岚，运用逻辑划分的方法，把不能直接回答的问题给巧妙地解决了。细心的读者可能觉得纪晓岚的回答似乎有点问题。如果读者受过一些逻辑训练，马上会发现纪晓岚有“偷换概念”的嫌疑：皇帝问的是多少“个”人，纪晓岚却回答说有多少“种”人。