迪莫夫一直从事科学研究和教育工作，但非常爱好文学。他于30年代末开始创作，最初写过一些短篇小说，但他的主要成就在长篇小说方面。第一部长篇小说《本茨中尉》于1938年出版，展示了第一次世界大战末保加利亚军队之间的复杂关系，在表现手法上可看出西欧现代派的影响，同时也反映出作者对复杂的心理冲突和特殊而古怪的人物性格的兴趣。1943年，迪莫夫去西班牙马德里进行一年多科学考察，在那里开始写第二部长篇小说《有罪的人》，于1945年出版。这部作品以西班牙内战为背景，通过一个爱情悲剧，揭露了西班牙上层反动分子和宗教黑暗势力的罪恶活动和道德上的堕落，同时间接表现了当时的社会矛盾和人民群众的斗争。
1944年解放后，迪莫夫担任季米特洛夫农业大学家畜解剖学教授，写了20多部学术著作，并积极参加社会政治活动，1947年加入保加利亚共产党，曾任作家协会主席。与此同时，他努力创作，1951年出版的长篇巨著《烟草》，受到广大读者的热烈欢迎和很高评价，被认为是保加利亚当代文学中“最激动人心的作品之一”和保加利亚“文学的骄傲”。这部作品反映了1929至1944年保加利亚的历史变迁，描绘了广阔的生活画面。尼古丁烟草公司总经理鲍里斯，勾结国内反动政权和国外垄断组织，依仗权势和资本，在你死我活的竞争中不断吃掉其他公司，控制着国家的经济命脉和内政外交.为了榨取更多的利润，他残酷地剥削工人，无情地镇压工人罢工，甚至利用自己的情人去做外国垄断组织经理的情妇。但随着法西斯的崩溃，他也逃脱不了灭亡的命运。小说通过尼古丁烟草公司的兴衰，着力描写了金钱势力对人的灵魂的腐蚀和毒害，揭露了资产阶级精神道德上的堕落和毁灭，表现了工人群众的英勇斗争。《文学阵线》报一篇社论中写道：“迄今为止，在保加利亚文学中，还没有人像迪莫夫那样将资产阶级的巧取豪夺、贪得无厌对人的个性的腐蚀揭露得这样彻底。”
迪莫夫留下了两部未完成的小说，还写有剧本《带着旧痕迹的女人》（1959）、《罪人》（1961）、《在阿尔科伊里斯休养》（1963）。他擅长心理描写，以细致揭示人物内心活动见称。曾获功勋文化活动家称号和季米特洛夫奖。
二叶亭四迷
（1864～1909）日本作家、文学翻译家。1864年5月10日生于东京，1909年5月10日病卒于从俄国返日途中。原名长谷川辰之助。父亲是小官吏。1881年考入东京外语学校俄语系。在校期间，他阅读了大量俄国优秀现实主义作品，并接触了俄国革命民主主义文学理论家别林斯基和杜勃罗留波夫等人的论著，为他以后的小说创作准备了条件。
1887年，在他还只有23岁时，就以处女作《浮云》成为日本文学史上第一个批判现实主义作家。当时，资产阶级掀起的“自由民权”运动遭到明治政府的镇压，社会气氛异常窒息，这对于受过俄国革命民主主义思想熏陶的青年二叶亭四迷来说，不能不引起较大的反应。
《浮云》描写了辗转于黑暗污浊的官僚制度下一个小职员的悲惨命运，刻画了不肯向恶势力卖身投靠的知识分子形象。小说主人公内海文三为人正直，由于不阿谀逢迎而被撤职。他婶母看到他失去飞黄腾达的希望，马上冷眼相待，而那个一向以新女性自命的恋人阿势也趁机疏远他，最后竞同一名轻浮险诈的小官吏鬼混起来。面对重重打击，文三大失所望，对一切感到惘然了。这迷惘固然不无愤世嫉俗的成分，但更多的是小资产阶级知识分子对黑暗势力无能为力的苦闷心理的一种表现。
二叶亭四迷最后并没有完成《浮云》。在他写完第三编后，由于对当时以砚友社文学集团为中心的技巧至上主义充斥文坛感到不满、尤其对“自由民权”运功失败后的现实深为失望，产生了单靠文学活动无法改变保守落后的现实社会的想法，在以后漫长的20年里，没再写过一篇小说。这期间，他几易职业，但同文学并没有决别，他利用工作余暇，倾注心血翻译了许多俄国现实主义作品。在二叶亭四迷以前，日本翻译界盛行意译，甚至添枝加叶，弄得面目全非，而且译文又都使用汉语文言。对此，二叶亭四迷进行了大胆的革新，倡导忠实原著，使用口语文体，并通过实践贯彻自己的主张。他的翻译活动和小说《浮云》，开日本现代白话文学的先河，对日本现代文学语言的形式作出了可贵的贡献。高尔基的小说由他首先翻译介绍到日本，而高尔基小说的最早中译本——吴俦于1907年所译的《忧患余生》（即《该隐和阿尔乔姆》），也是通过二叶亭四迷的日译本转译的。
20世纪初叶，日本文坛呈现一派繁荣景象，夏目漱石和岛崎藤村等相继发表批判现实主义小说，二叶亭四迷也重新拿起他搁置了20年的笔，写起小说来。在他从俄国返日因病客死于旅途中的前两三年，他先后完成代表作《面影》（1906）和《平凡》（1907）。
《面影》的主人公小野哲也出身于农村的贫寒之家，由于无法缴