凌叔华
现代著名女作家，画家。原名凌瑞棠，笔名叔华（SUHOA）、素心。1904年5月5日生于北京，原籍广东省番禺县。自幼学习绘画。早年毕业于燕京大学。1925年，在《现代评论》上发表了短篇小说《酒后》，这是她成名之作，博得广大读者的注意。以后，她在《现代评论》、《晨报》副刊、《新月》月刊上陆续发表了不少小说，先后结集为《花之寺》（1928年，新月书店）、《女人》（1930年，商务印书馆）、《小孩》（1930年，商务印书馆）、《小哥俩》（1935年，良友图书公司）等。鲁迅在《中国新文学大系·小说二集·导言》里对凌叔华小说评论道：“大抵很谨慎的，适可而止的描写了旧家庭中的婉顺的女性。……这是好的，一一使我们看见……绝不相同的人物，也就是世态的一角，高门巨族的精神”。《绣枕》是一篇颇有成就的小说，最能代表她的作品风格，即语言朴素，笔致秀逸。1947年同丈夫陈西滢出国，曾旅英、美、法、加拿大及新加坡三十余年，其间曾四次回祖国。她对历史、小说及国际情况极有兴趣，1947年到法国时即进联合国国际了解速成班学习并得文凭，后在巴黎学习法文及研究印象派绘画数年。1956年在新加坡南洋大学教授近代文学。1967年至1968年在加拿大教授中国近代文学，回英国后曾应伦敦大学、牛津大学、爱丁堡大学之聘作中国近代文学及中国书画专题演讲多次。她对中国近代文学及中国历代绘画，尤其文人画研究颇深，在西方曾用中英文写书，中文著作有以中国妇女及儿童生活为题材的《凌叔华短篇小说选》，海外游历纪胜及文艺评介集《爱山庐梦影》（1960年，星洲世界书局）、独幕剧十二篇及介绍祖国名胜和文艺作品多篇（发表于香港《大公报》及《南洋商报》），英文著作有《ANCIENT MELODIES》及在《COUNTRYLIFE》发表的介绍中国汉画石拓、明代木版画、中国庭园及敦煌千佛洞的文章，另外还有一些回忆祖国山川人物及艺术探微的文章。她的绘画在英国艺术界及群众中颇有影响。她曾在英国、美国、新加坡及槟城举行过数次个人画展。她的画作山水花卉曾被波城及印城博物馆购买保存；1955年在巴黎展出她所珍藏的文人画兰竹山水，Musée Cenusehi为之介绍并印出展物，法国作家André Maurois作序介绍。1962年Cenusehi博物院为纪念已故院长格洛肖特举行中国文人画展，借用她所藏珍品并印出纪念巨册，本人作序并在法国电台及电视台介绍。英国大英艺术协会曾于1968年借出她在法国展出的文人画，在伦敦展出。1979年，香港文学研究社出版《凌叔华选集》。
俞荻
文学翻译家。原名俞念远。1904年1月4日生。浙江省金华县前俞村人。少年时家境贫苦，边劳动、边读书。1920年考入浙江省第七中学。1925年，当“五卅”惨案发生时，他正在青岛大学学习，曾与罗荣桓、彭明晶等人一起组织剧社，演出宣传爱国和反对帝国主义侵略罪行的话剧。1926年入厦门大学学习，结识了鲁迅，并与崔真吾、谢玉生等人在鲁迅先生辅导下成立了泱泱社，出版《波艇》文艺月刊。在《波艇》创刊号上，发表了经鲁迅修改过的《樱花下的一夜》及散文《海滨之夜》。1927年秋，入武昌中山大学中文系学习，担任校学生自治会会刊主编。此期间曾写过为悼念被反动派杀害的厦大学生罗杨才的短篇小说《邂逅》等。1929年，在上海和朋友组织昭昭社，曾译美国短篇小说集《簿记员的妻子》，创作中篇小说《同心曲》（昭昭社）。1932年在汕头韩江艺术学园任教，曾与别人合编过《海滨文艺》月刊。1933年，在上海编写《诗歌概论》及《现代短篇小说一百篇》（上海汉文正楷印书局用活页形式出版）。1934年春赴日本东京的日本大学社会科学习。曾译过《杜思退益夫斯基的回忆》和《朝鲜乐浪古坟的发掘》（均在1934年，郑振铎主编的《文学季刊》上发表），及论文《现代日本文艺思潮》。1935年春，参加了东京中国留学生组织的诗歌社；同年冬在日本福冈九州帝国大学文学部学习日本文学，曾写过《日本古代文学》的论文。1937年在上海主编《中学生活丛书》，曾写了《怎样学习文学》（上海珠林书店出版）。1938年，与叶菡合译苏联小说《我的新生》（上海海燕出版社）等。1939年参加了《第二年》的编辑工作，译《苏联文学新论》和契诃夫的《樱桃园》（均由上海海燕出版社出版）。与叶菡合译苏联作家A·托尔斯泰的《面包》（1941年，上海神州国光社）。1940年译了苏联童话集《小阿兰》、编译了《高尔基逝世五周年纪念刊》（1941年，上海文化图书公司）。抗战胜利后，在上海市立洋泾中学高中部任教，曾译过马克吐温的《乞丐皇帝》（1948年，上海神州国光社）。1950年春，参加了中华全国文学工作者协会上海分会的活动，曾译苏联短篇小说《美人》和《儿子》等。还译过L·托尔斯泰的《西伐斯托波尔的故事》