、茅盾（玄）等左翼进步作家抨击时弊的杂文作品，使《自由谈》的面目为之一新，因而受到国民党当局的攻击与排挤，1934年5月被迫辞职。1935年与鲁迅、茅盾、黄源等组织译文社，出版《译文丛书》。1936年主编上海《中流》杂志；同年在中国文艺界抗日民族统一战线运动中，巴金和他起草过由鲁迅等签名的《中国文艺工作者宣言》；10月签名于《文艺界同人为团结御侮与言论自由宣言》。1938年出任福建省教育厅中等学校国文科视导员。1939年到福建永安任改进出版社社长，编印适应抗战的丛书和杂志。抗战胜利后，1946年去台湾，任过短期的《新生报》副社长，即到台湾大学文学院任外文系教授。他的主要作品有：小说集《舟中》（1926年，上海泰东书局），散文集《崇高的女性》（1939年，文化生活出版社），《西洋文学史》，《法国文学巡礼》，标点《大唐三藏取经评话》（1926年，商务印书馆）、《新编五代史评话》十卷（1934年，商务印书馆）、《京本通俗小说》（1937年，商务印书馆），翻译法国赖纳的《红萝葡须》（1934年，生活书店）、法国斑拿的《妒误》（1935年，商务印书馆）、法国法朗士的《企鹅岛》（1935年，商务印书馆）、法国莫泊桑的《笔尔和哲安》（1936年，商务印书馆）、日本芥川龙之介的《河童》（1936年，文化生活出版社）、《法国短篇小说集》（1936年，商务印书馆）、法国巴尔扎克的《乡下医生》（1938年，长沙商务印书馆）、法国梅里美的《伊尔的美神》（1948年，文化生活出版社）、苏联梭尔齐瓦的《最高的勋章》（1950年，上海平明出版社）、莫泊桑的《两兄弟》（文化生活出版社）、匈牙利霍尔发斯的《第三帝国的士兵》（1949年，文化生活出版社）、绿蒂的《冰岛渔夫》（文化生活出版社）及《红与黑》、《脂肪球》、《医学的胜利》等。