当前位置:读零零>>历史年鉴之1904> 第8章 文学类(1)
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第8章 文学类(1)(2 / 4)

o,Potms Provencau de Frederic Mistral),Avignon,France:J.Roumanille,1859(此诗作有许文堂的中译本,《诺贝尔文学奖全集》第1卷,1~422)。长篇史诗《日历》(Calendau),Avignon,France:J.Roumanille,1867。诗集《黄金岛》(Lislsclo d’or),1876(此书有罗国林的中译本,漓江出版社)。《七诗人南方语言宝库》(Lou Tresor d’ou Felibridge ou Dictionaire Provencal-Francais),Aix-en Provence,France:Veue Remondet-Aubin,1879~1887。历史叙事诗《涅托》(Nerte,Nouvelle Provencale),Paris:Hachette,1884。抒情历史悲剧《雅娜皇后》(La Reinc Jeanne:Tragedie Provencale en Cinq Actes),Paris:A.Lemerre,1879。著名叙事诗《罗纳河之歌》(Le Poeme du Rhone,xii Chanes:Texte,Provencal et Traduction Francaise),Paris:A.Lemerre,1897(The Poem of the Rhone,Tr.byM.B.Jones,Claremont,CA:Claremont College Press,1914)。叙事诗集《橄榄的收获》(Lis Oulivado),1912。

参考文献:“米斯特拉尔及其作品”,《诺贝尔文学奖全集》第1卷,435~422。米斯特拉尔:《回忆录》(Mes Origines,Memoires et Recits),1906(Memoirs of Mistral,Tr.byC.Maud,London:K.Arnold,1907)。C.Downer:《米斯特拉尔传》(Frederic Mistral),New York:Columbia U.Press,1901。《1000~1900年欧洲作者》,641~642。《储贝尔文学奖要介》,91~99。

评述:米斯特拉尔“因为他的诗作的新颖的独创性和真正灵感,忠实地反映了自然景色及其人民的乡土感情,此外,还有他作为普罗旺斯语言学家的重大成就”,与埃切加赖分享1904年诺贝尔文学奖。米斯特拉尔是法国诗人和语言学家,从青年时期起,立志复兴中世纪普罗旺斯的文化传统,始终坚持用古老的奥克语从事诗歌创作。1851~1859年写出了普罗旺斯的史诗《米瑞伊》。这部诗作充满浪漫的激情,受到广泛的赞扬,他也因而建立了世界性声望。后来剧作家古诺将它改编成剧本上演。他用心血浇灌的《七诗人南方语言宝库》更是稀世珍宝,被后人称为“奥克语文学流派的宝藏”。

拉齐斯

维里斯·丹尼索维奇·拉齐斯(1904~1966),拉脱维亚作家,曾获拉脱维亚加盟共和国最高苏维埃主席团授予的“拉脱维亚人民作家”的称号。

拉齐斯是拉脱维亚首府里加城郊的米尔格勒维斯地方的人,出身于码头工人家庭。第一次世界大战时,拉脱维亚被德国军队占领,拉齐斯一家逃难到了俄国西伯利亚西部的巴尔纳乌尔;在这里,他进了师范学校,并利用课余时间,贪婪地遍读了普希金、果戈里、列·托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、契诃夫、库普林及高尔基等大作家的名篇,从而大大丰富和提高了他的文学素养,激发了他对文学创作的兴趣。还不满十五岁的时候,拉齐斯就开始在西伯利亚的拉脱维亚文刊物上发表自己的诗歌、特写和短篇小说。

1921年苏联国内战争结束后,拉齐斯回到了当时还处于资本主义统治下的祖国拉脱维亚。因为家境困逼,他不得已中断学习去寻找工作。在此期间,拉齐斯当过码头搬运工、渔夫、轮船上的司炉工等,并随远洋轮船到过德国、法国、丹麦、比利时、英国,有机会目睹资本主义制度的种种罪恶和各国工人的苦难生活,为他以后的文学创作打下了较深厚的生活基础。

1930年,他在繁重的体力劳动之余写成的短篇小说《女人》和长篇幻想小说《解放了的野兽》,先后在拉脱维亚大型文学杂志《思想》上发表。这些作品虽然在技巧上还带有明显的稚气,但它们以幻想的形式反映了善和恶的对立,作者对劳动人民悲惨境遇的同情和对美好未来的向往,以及幽默风趣的叙述风格,曾经引起了当时拉脱维亚一些进步文学家的注意。

拉齐斯早在1928年就同拉脱维亚地下共产党组织建立了联系,从此他曾不止一次地完成党组织交给自己的革命任务。1931~1939年,他一面认真自学马列主义理论,同时把主要精力集中于搞文学创作。在此期间,他写了几十部短篇、中篇和长

上一页 目录 +书签 下一页