当前位置:读零零>>史记> 第15章 孟子荀卿列传
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第15章 孟子荀卿列传(2 / 3)

能交通的,像一区中央的地方,就是一州。这样的州有九个,有大瀛海环绕在外侧,那里就是天地的边际。他的学术都是此类内容。然而归纳其要旨,必限于仁义节俭,以此为施行君臣上下六亲的开始,漫无边际。王公大人初见其学术时,由于惊奇而予以重视并希望施行,之后终不能施行。

赏析与点评

抱着“我们来自何方”、“我们为何在此”的疑问,数千年来人类从未放弃过对宇宙生成的探索。我们的祖先自古就知道宇宙生成论既是一门宏大“至于无垠”、久远“不可考而原”的学问,又是一门“君臣上下六亲之施始”的现实学问。由于时空的限制,这门学问始终有着推理多于实证的特色。司马迁所言“其语闳大不经”的感受,至今难有根本的改变。不仅如此,两千年前人们那种“惧然”、“顾化”、“不能行”的惊奇、向往、无奈的心情,作为二十一世纪的我们也是完全可以理解的。感谢《史记》保存了古人的宇宙学以及当时人对这门学说所作反响的重要史料。

淳于髡,齐人也。博闻强记,学无所主。其谏说,慕晏婴之为人也,然而承意观色为务。客有见髡于梁惠王,惠王屏左右,独坐而再见之,终无言也。惠王怪之,以让客曰:“子之称淳于先生,管、晏不及,及见寡人,寡人未有得也。岂寡人不足为言邪?何故哉?”客以谓髡。髡曰:“固也。吾前见王,王志在驱逐;后复见王,王志在音声:吾是以默然。”客具以报王,王大骇,曰:“嗟乎,淳于先生诚圣人也!前淳于先生之来,人有献善马者,寡人未及视,会先生至。后先生之来,人有献讴者,未及试,亦会先生来。寡人虽屏人,然私心在彼,有之。”后淳于髡见,壹语连三日三夜无倦。惠王欲以卿相位待之,髡因谢去。于是送以安车驾驷,束帛加璧,黄金百镒。终身不仕。

译文

淳于髡,是齐国人。博闻强记,治学不以哪一家为主。他的进谏劝说,看来是仰慕晏婴的为人,然而又致力于承受旨意、察言观色。有宾客引他拜见梁惠王,惠王让左右退下,与他单独会见了两次,但他始终不言语。惠王感到奇怪,责备宾客:“你称赞淳于先生之才,即便管仲、晏婴也不如他,等寡人接见他,却没有收获。难道是寡人不足以和他谈话吗?这是什么原因呢?”宾客把这些话说给淳于髡。淳于髡说:“本来嘛。我前一次见大王时,大王的心思在策马奔驰;后来又见到王,王的心思在音声,所以我沉默无语。”宾客具实禀报给惠王,惠王大惊,说:“哎呀,淳于先生真是圣人呀!前一次淳于先生来时,有人献上好马,寡人未来得及看马,赶上先生来了。后一次先生来时,有人来献歌,没来得及试听,又赶上先生来。寡人虽让旁人回避,然而自己却心不在焉,确有其事。”后来淳于髡来见,连续谈了三日三夜也不疲倦。惠王想以卿相地位对待他,他却谢绝而去。于是送给他驷马安车、丝绸加璧、黄金一百镒。他终身没有做官。

慎到,赵人。田骈、接子,齐人。环渊,楚人。皆学黄老道德之术,因发明序其指意。故慎到著十二论,环渊著上下篇,而田骈、接子皆有所论焉。

邹奭者,齐诸邹子,亦颇采邹衍之术以纪文。

于是齐王嘉之,自如淳于髡以下,皆命曰列大夫,为开第康庄之衢,高门大屋,尊宠之。览天下诸侯宾客,言齐能致天下贤士也。译文

慎到,是赵国人。田骈、接子,是齐国人。环渊,是楚国人。都学习黄老道德之术,所以能够阐明叙述其旨意。因而慎到著有十二论,环渊著有上、下篇,而田骈、接子对此都有所论述。

邹奭者,是齐国各邹子之一,也颇能吸收邹衍学术,并据此著述。

于是齐王嘉奖他们,自淳于髡以下都任命为列大夫,为他们建造宅第,开通宽阔平坦的道路,高门大屋,尊敬宠信他们。招揽天下诸侯的宾客,声言齐国能招致天下贤士。

荀卿1,赵人。年五十始来游学于齐。邹衍之术迂大而闳辩;奭也文具难施;淳于髡久与处,时有得善言。故齐人颂曰:“谈天衍,雕龙奭,炙毂过髡。”田骈之属皆已死。齐襄王时,而荀卿最为老师。齐尚修列大夫之缺,而荀卿三为祭酒焉。齐人或谗荀卿,荀卿乃适楚,而春申君以为兰陵令。春申君死而荀卿废,因家兰陵。李斯尝为弟子,已而相秦。荀卿嫉浊世之政,亡国乱君相属,不遂大道而营于巫祝,信禨祥,鄙儒小拘,如庄周等又猾稽乱俗,于是推儒、墨、道德之行事兴坏,序列2著数万言而卒。因葬兰陵。

注释

1 荀卿:名况。卿:尊号。后代也称为孙卿,是因为回避汉宣帝刘询的名讳而改。

2 序列:按照次序排列。

译文

荀卿,是赵国人。五十岁开始来齐国游学。邹衍的学术迂回夸大而雄辩;邹奭文辞完备而难以实施;与淳于髡相处长久了,时常会获得有益之言。所以齐人称颂说:“能谈天的是邹衍,会雕饰的是邹奭,思维敏捷的是淳于髡。”田骈等人都已死去。齐襄王时,荀卿最是年老辈尊的授业学者。齐国重视补充列大夫的缺位,而

上一页 目录 +书签 下一页