会条件永远不能复返这一点分不开的。■
相对于“正常的儿童”希腊人，古希腊时代的西方世界大都处于蒙昧状态，欧洲许多民族还属于远离文明的“粗野的儿童”。但犹太人却是“早熟的儿童”，因为他们人丁稀少，势单力薄，无力抵御四邻大国的轮番奴役，千余年间不得不始终在战乱中流离漂泊，这种悲剧命运使他们很早就对宇宙的奥秘形成深刻的感悟，在百般磨难中创建出自己的民族文化，凭借一种独特的宗教信念在世界民族之林中生生不息，非但免遭异族的征服同化，反而为人类文明做出卓越的贡献。今天，形成圣经的时代固然一去不复返了，但由于圣经内容之宏富和意蕴之精深，读者仍能从其字里行间发掘对于为人行事有益的各种借鉴。
然而，由于种种历史和现实的原因，多数中国读者对这部世界文化史上罕见的巨著还缺乏深入的了解。现在袁元和彭湃编出《圣经语录》，按“正义”、“仁慈”、“言行”、“善恶”、“智慧”、“友谊”、“亲情”分类，精选圣经中的智言睿语数百条附录于本书中，一并奉献给我国读书界，这实在是一项造福于民的文化工程。它能疏通一条渠道，使读者对圣经乃至深受圣经影响的西方文化形成更深入的了解和更全面的认识，进而从中获得有益的营养：或以圣经语词丰富我们的文化生活，或以其中蕴含的理性智慧启迪我们的言行举止。我深信，这对我国全面构建和谐社会的伟大事业将发挥积极的促进作用。
梁 工
于古城开封