521（第 105页）铁杉是松科铁杉属植物，梭罗提到的这种铁杉是原产于北美东部的加拿大铁杉（ Tsuga canadensis），是宾西法尼亚州的州树。
522（第 105页）货币的拉丁文单词是 pecunia，它的词源 pecus是牛、牲畜的意思。
523（第 105页）这个定义出现在柏拉图的《政治家篇》（ Πολιτικ..）里陌生人和年轻苏格拉底的对话中。
524（第 105页）根据梭罗的日记，这一天是 1851年11月15日。
525（第 105页）根据梭罗的日记，这一天是 1853年12月28日。
526（第 106页）有关瓦尔登湖异乎寻常的深度，请参见本书第 16章“冬天的湖”。
527（第 106页）梭罗在 1852年1月17日的日记里写道：“那天是星期天，有两个年轻的女人来到我的木屋门前，向我讨水喝。我说我没有冷水，但可以把水瓢借给她们。她们并没有把水瓢还给我，我完全可以认为她们是故意来偷东西的。她们是这个性别、乃至全人类的耻辱。”
528（第 106页）当时康科德镇的救济院在瓦尔登大街上，离爱默生家不远。
529（第 106页）《圣经·新约·马太福音 23：12》：“凡自高的必降为卑，自卑的必升为高。”
530（第 107页）指每年晚秋和初春，天气较为暖和，候鸟在这个时候迁徙。
531（第 107页）当时美国南部有许多奴隶逃到加拿大去，马萨诸塞州是他们的必经之地。梭罗经常帮助这些奴隶，不过由于在瓦尔登湖的木屋实在太小，他并没有让逃亡的奴隶在那里过夜，而是让他们住到他父亲在镇区的房子里。
532（第 107页）指《伊索寓言》中的“狗、公鸡和狐狸”。
533（第 107页）引文出自美国数学家、废奴主义者艾里苏尔·赖特（ Elizur right）的诗歌“逃亡的奴隶致基督教徒”（ Fugitive Slave to the Christian），请参见伊本乃兹·戴维斯（ Ebenezer Davies，1804-1882）在 1849年出版的《美国见闻和基督徒的奴隶制》（ American Scenes,and Christian Slavery）第 169页。
534（第 107页）当年的奴隶在逃往加拿大时，常常利用北极星作为方向的指引。 1848年，废奴运动的领袖弗里德里克·道格拉斯（ Frederick Douglas，1818-1895）开始在纽约州的罗切斯特出版一份反奴隶制杂志，刊名就叫做《北极星》。
535（第 107页）白山（ White Mountains）是一座位于新罕布什尔州的山脉，其最高峰华盛顿峰海拔 1917米，是美国东北最高的山，吸引了许多游客去攀登。在 19世纪，美国的旅游景点通常设有签到簿，既供游客签名留念，又可以统计游客的数量。华盛顿峰的签到簿可以追溯到 1824年。
536（第 108页）莎士比亚《哈姆雷特》第 3幕第 1场：“唉，这就是问题所在啊！”
537（第 108页）可能是指康科德镇当地的医生约西亚 ·巴特雷特（ Josiah Bartlett，1796-1878），他的行医生涯长达 57年，曾为梭罗的兄长约翰治过病。
538（第 108页）爱默生经常在他家里招待来自世界各地的改革者，梭罗有时会参加这些聚会，但他对那些人的印象普遍不佳。在 1853年6月17日的日记里，他表达了对那些改革者的厌恶。
539（第 108页）这几句歌词是梭罗模仿当时流行的儿歌《杰克建造的房屋》而写的。
540（第 108页）白尾鹞，拉丁文学名 Circus cyaneus，是鹰科鹞属鸟类，原产于加拿大和美国东北部，成鸟体长 41-52厘米，翼展可达 122厘米，是一种以小动物为食的猛禽。
541（第 108页）据说在 1621年3月16日，五月花号的乘客登岸以后，遇到了万帕诺亚格族的副酋长萨摩赛特（ Samoset，1590-1653）；萨摩赛特此前已经向另外一批在缅因州登陆的英国人学会了英语，看到五月花号的乘客，他便热情地招呼他们：“欢迎你们，英国人！欢迎你们，英国人！”
542（第 109页）菜豆（ Phaseolus）是蝶形花科菜豆属植物，共有大约 50种，全部原产于美洲。在 1853年6月3日的日记里，梭罗注明他种的是芸豆（ Phaseolus vulgaris）。
543（第 109页）按照梭罗在下文的描写，他种的菜豆共有两英亩半，即 1089平方英尺，每排菜豆长 15杆，即