费,重量在一盎司以下的信件邮资只需一便士,并发行了邮政史上著名的“黑便士”邮票。在 1850年,美国平信的邮资是三美分。
337(第 066页)指马萨诸塞州西部铁路, 1841年开通,连接波士顿和纽约州的奥尔巴尼。
338(第 066页) 1808年,西班牙国王卡洛斯四世( Carlos IV,1748-1819)被迫下台,让位给他的儿子斐迪南七世( Ferdinand VII,1784-1833)。 1830年5月,斐迪南七世颁布法令,规定女性也可以成为皇位继承人;同年 10月,斐迪南七世的女儿伊莎贝拉公主诞生,取代了她的叔父唐·卡洛斯亲王( Infante Carlos,1788-1855),成为西班牙国王的第一继承人。 1833年,斐迪南七世去世,心怀不满的唐·卡洛斯宣布自己成为西班牙国王,并与支持伊莎贝拉的军队展开了长达十年的内战。 1843年,年仅13岁的伊莎贝拉顺利加冕,成为伊莎贝拉二世( Isabella II,1830-1904)。
339(第 066页)唐 ·佩德罗即卡斯蒂利亚王国国王佩德罗一世( Pedro I, 1334-1369),从 1356年起,佩德罗一世不断地与阿拉贡王国的佩德罗四世( Pedro IV,1319-1387)进行战争,但屡战屡败,先后从托莱多、塞维利亚撤退;在 1369年,佩德罗一世在安达卢西亚大区的格拉纳达阵亡。
340(第 066页) 1649年,奥利弗·克伦威尔将英王查理一世送上断头台,成立英格兰、苏格兰和爱尔兰联邦,短暂地废除了该国君主制。
341(第 066页)指 1789-1799年发生的法国革命。
342(第 066页)《论语·宪问第十四》:“遽伯玉使人于孔子,孔子与之坐而问焉,曰:‘夫子何为?’对曰:‘夫子欲寡其过而未能也。’使者出,子曰:‘使乎使乎!’”梭罗是从让-皮埃尔·纪尧姆·鲍狄埃的《孔子与孟子:中国道德和政治哲学四书》第 184页上看到这个故事的。
343(第 066页)在西方,人们普遍把星期天视为每个星期的第一天。
344(第 067页)《一千零一夜》:一部阿拉伯民间故事集。
345(第 067页)引文出自亨利·托马斯·科尔布鲁克等人翻译的古印度经典《数论颂》,参见该书 1837年版第 72页。婆罗贺摩即是梵天,在印度教中,他是创造之神,与毗湿奴、湿婆并称三主神。
346(第 068页)早期的火车很容易因为铁轨上有杂物而脱轨。
347(第 068页)在荷马的《奥德赛》里,尤利西斯(即奥德修斯)曾将自己绑在桅杆上,以便抵抗海妖魅惑的歌声。
348(第 069页)古代人在探测水源或者矿脉时,常使用一根丫形的木棍,称其为探测棒,用两手分别抓住丫形树枝分岔的两端,第三端(丫形树枝的主干)指向正前方。他们相信,当走到地下有水源或者矿脉的地方,探测棒的第三端将会掉落、下沉、或颤抖。这当然是一种迷信的做法。
349(第 070页)在古埃及的神话中,女神伊西斯( Isis)是母性与生育之神;根据古希腊作家普鲁塔克( Πλο.ταρχο.,46-125)的记载,伊西斯的神龛上刻着这样的文字:“我是过去、现在和未来的一切;未曾有凡人掀开我的面纱。”在西方的文化传统中,掀开伊西斯的面纱是破解神秘现象的同义词。而在印度的宗教中,人类生活的世界是一个名为摩耶( Maya)的幻象,为了认识宇宙的本相,人们必须掀开摩耶的面纱。
350(第 070页)这是新时代哲学思潮的核心理念之一,即所有人是一体,更详细的论述可参见尼尔·唐纳德·沃尔什的《与神对话·第 1卷》(李继宏译,上海书店出版社, 29年7月第 1版)。
351(第 070页)这也是新时代哲学思潮的核心理念,即时间的流逝是人类感知创造出来的一种幻象,更详细的论述可参见尼尔·唐纳德·沃尔什的《与神对话·第 3卷》(李继宏译,上海书店出版社, 21年3月第 1版)。
352(第 070页)米尔·卡马尔·乌丁·马斯特,生卒年不详, 18世纪印度诗人。
353(第 070页)引文出自法国东方学家迦辛·德·塔西( Garcin de Tassy, 1794-1878)编著的《印度和印度斯坦文学史》( Histoire de la Littérature Hindoui et Hindoustani),请参见该书 1839年版第 1卷第 331页“马斯特传”。
354(第 070页)应该是指《巾帼周游列国记》和《挪威寄居录》,请参见本书第1章“生计”注 67和注 81。
355