拉丁文学名 Hylocichla mustelina，是鸫科棕林鸫属动物，背部棕色，腹部白色，有棕色斑点，原产于北美洲。
287（第 060页）棕夜鸫，拉丁文学名 Catharus fuscescens，是鸫科夜鸫属动物，背部棕色，腹部纯白色，广泛分布在加拿大南部和美国北部林地。
288（第 060页）红雀，拉丁文学名 Piranga olivacea，又译为猩红丽唐纳雀，是裸鼻雀科丽唐纳雀属动物，身体红色，翅膀及尾巴为黑色，原产于北美洲。
289（第 060页）田雀鹀，拉丁文学名 Spizella pusilla，是鹀科雀鹀属动物，主要生活在美国南部和墨西哥，但美国北部林地也有发现。
290（第 060页）三声夜鹰，拉丁文学名 Caprimulgus vociferus，夜鹰科夜鹰属动物，主要分布在北美洲和中美洲。
291（第 060页）在康科德镇东南，同属马萨诸塞州米德塞克斯郡。
292（第 060页）即康科德战役旧址。 1775年4月18日夜，大约 7名英国士兵秘密前往康科德，准备摧毁当地民兵的弹药库，但美国辉格党人事先获悉了这个消息，通知米德塞克斯郡数个乡镇的民兵做好战斗准备。在 4月19日，双方爆发了军事冲突，史称列克星敦和康科德战役，这是美国革命的第一场战役。
293（第 060页）瓦尔登湖面积不大，面积大约 61.5英亩，梭罗在本书第 9章“湖泊”中有详细的描写。
294（第 061页）埃勒里 ·钱宁指出这座小山是瓦尔登湖南边的海伍德山（Heywood’s Peak）。
295（第 061页）新罕布什尔州南部的彼得保罗山脉。
296（第 061页）当年没有冰箱，人们在夏天时常常将黄油浸在井水里，以防融化和变质。
297（第 061页）萨德伯里镇毗邻康科德镇西南部，同属米德塞克斯郡。
298（第 061页）每逢春季，康科德河及其支流萨德伯里河的河水常常漫过河堤。
299（第 061页）《圣经·旧约·创世纪 1：9》：“神说，天下的水要聚在一处，使旱地露出来。”
300（第 061页）矮栎，拉丁文学名 Quercus ilicifolia，是山毛榉科栎属植物，成年树高通常只有 6-8米，原产于加拿大南部和美国东北部。
301（第 061页）达摩达拉：印度神话中的大神奎师那的别名。
302（第 061页）引文出自亚历山大·朗格鲁瓦翻译的法文版《诃利世系》，请参见该书第 1卷1834年版第 283页。
303（第 061页）仙后座：北天星座，因希腊神话中的埃塞俄比亚皇后卡西欧佩亚（ Cassiopeia）而得名，有五颗视星等在 3.5以上的星星，离地球大约 230光年。
304（第 061页）昴宿星团，又称七姊妹星团，是一个大而明亮的疏散星团，位于金牛座，肉眼通常见到有六颗亮星，离地球约 440光年。
305（第 061页）毕宿星团，是一个疏散星团，位于金牛座，距离地球约 151光年。
306（第 061页）毕宿五，是金牛座的主星，视星等为 0.86，是夜空中最亮的星星之一，距离地球约 68光年。
307（第 061页）牵牛星，即中国神话传说中的牛郎星，属于天鹰座，夜空中第 12亮的星星，距离地球约 16.7光年。
308（第 062页）引文出自英国书商托马斯·伊凡斯（ Thomas Evans，1742-1784）选编的《老歌集锦》（ Old Ballads）1810年版第 248页。
309（第 062页）请参见第一章“生计”注 107。
310（第 062页）成汤：亦称商汤，是中国古代商朝的创建者，约前 1617年至前 1588年在位。
311（第 062页）《礼记·大学》：“汤之盘铭曰：‘苟日新，日日新，又日新。’”这句话是梭罗从让-皮埃尔·纪尧姆·鲍狄埃的著作《孔子与孟子：中国道德和政治哲学四书》第 44页上看到的。参见本书第 1章“生计”注 30。
312（第 062页）英雄时代：古希腊诗人赫西俄德（ .σ.οδο.，生卒年不详）在其长诗《工作与时日》（ .ργα κα..μ.ραι）中将人类的历史分为五个时代，即黄金时代、白银时代、青铜时代、英雄时代和黑铁时代；英雄时代始于希腊人抵达色萨利，结束于特洛伊战争。
313（第 062页）美国学者朱迪斯·魏斯曼（ Judith Weissman，1946-1998）认为梭罗在这里可能想到了《伊