的技能相关的文字哪？难道他们真的误会的那么严重吗？”
彩虹黛西没有直接回答，而是继续翻了几页书，看了很多个标有注解的地方，然后说道：“因为这些地方全都是描述傀儡王国的傀儡们的构造的内容，但是其实这些地方的内容应该都是作者的想象，或者是参照了当时的现实世界的某些真正存在过的东西描绘出来形象吧？因为写的很专业，再加上之前我说的因为时间的原因造成的词汇意义的变化，才让那些后来者误会的把这本书当成了专门的技能书了。诶？要不要我花点时间把整本书翻译出来给你看看啊？”
“会不会很麻烦啊？”霍德虽然这样问，但是脸上的神情和手上把那本书推向小妖精的动作都表明他其实很希望彩虹黛西这么做。而且他还很无耻的把其他书籍都拿了出来，意思是让彩虹黛西都看一看能不能随便帮助翻译出来。