头上缠着绷带的维克此时正坐在控制台前，把舰队的航道纠正了一下。按照计划，舰队将进行4次空间跳跃，才能到达BV星系，现在舰队只是完成了第一次空间跳跃而已，值得庆贺，但绝对还不能放松。要知道每一次空间跳跃的风险都是一样的，并不是说第一次成功了，后面就一定会成功。所以每一次都是闯一次鬼门关，所以他每一次都必须做到万无一失。
下一次空间跳跃将在24小时后进行，这一天的时间一方面是拿来调整航道的，穿越这么远之后，舰队的具体位置肯定和预计的有所差别，所以要利用这一天朝预计的地方靠近。另一方面，舰队的空间跳跃装置也需要24小时左右的时间来恢复最佳状态，这也是保证成功的关键。
现在舰队正以25万公里每秒的亚光速朝预定的地点飞去，估计在20个小时之后就能接近。维克纠正好航道，又把在进行空间跳跃过程中舰队收集到的资料传回基地，然后准备去乘员舱看看。
当维克出现在乘员舱的时候，林娜已经喝得有点高了。她一只手端着杯子，一只手正划着拳，输了，就把酒往嘴里灌，喝进一半漏掉一半。她的脸已经灿若桃花、醉眼迷离，而围着她的几十个人也一个个东倒西歪了。
维克拨开人群，冲到林娜面前。
“维克”林娜还算认识他。
“你怎么让她喝这么多酒？怎么搞的？”维克一把抓过在一边傻傻坐着的施恩，低声吼道。
“是她自己要喝的，我劝都劝不住。”施恩一脸无辜地说。
维克没有办法，一把抢过林娜手里的酒杯塞给施恩，然后架起林娜就走。那些醉汉还要追过来，被施恩一推，稀里哗啦一下全倒了。施恩耸耸肩，做了个无辜的手势，跟着维克出去了。
“维克，维克”林娜被维克扶着，一边头重脚轻地走着，一边不停地喃喃叫唤。
维克知道她是喝醉了，也不理她，只是小心着不让她摔倒。
“施恩，去帮我打开她的舱门。”还有老远，维克就喊道。虽然只是架着林娜，但现在林娜浑身发软，像一滩烂泥一样，不停往下滑，早就把维克累得气喘吁吁了。
施恩刚刚跑过去，又折回来。
“她现在醉成这样，晚上肯定得吐，要不让她睡咱们舱，你也好照顾一下。”施恩说。和林娜近距离地接触了几个小时，他发现她也真是个需要照顾的女人，哪怕是个女兵。
看到维克还在犹豫，施恩早就打开了旁边自己的舱门。
“虽然上午的事情已经过去，但我觉得林娜在这里还是不安全，毕竟我们的航行才开始而已。所以我想干脆我跟她换个舱，让她睡我的床，我睡那边去。这样可能会安全很多。”施恩颇有些无奈，但为了让那些家伙死心，也只有这么做了。
“那不行。我怎么跟威尔上校说？”维克赶紧摇头。
“怎么不行？现在是什么地方什么时候？离地球60万亿公里，就一个女人，除了安全还要什么更重要？快点，先扶她进去再说。”施恩说着，帮忙把软绵绵的林娜扶了进去。
“维克，你帮忙把我的东西和她的换一下，我得去舰桥了。明天中午我直接到那边睡去。”施恩说完，匆匆走了。
维克费力地把林娜放到自己的床上，帮她脱掉靴子，拿被子一盖，接下来就不知道怎么办了。要是换了是一个男人，好办，把他丢到床上，在床头地上放一个脸盆，旁边放个凳子，上面放杯水，放条毛巾，然后就可以睡觉去了。等他睡到第二天早上，酒醒了，自己再去收拾。可现在这是个女人，总不能那么随便丢到一边吧。
维克拿手试了一下林娜的额头，很烫，便出去打了温水，给她敷在头上。林娜在床上左右翻了几下，然后就沉沉睡去了。
没有别的办法，维克还是只有在床头下面放一个脸盆，然后爬到施恩的上铺躺下，点上一支雪茄，想着明天即将到来的第二次空间跳跃。还需要3次空间跳跃才能到达BV星系，如果一切顺利，舰队将在那里停留6－8个月左右的时间，进行考察，然后回来还需要经过4次空间跳跃，才算返回太阳系。这中间，只要有一次空间跳跃出现意外，他们就可能葬身宇宙，不是死在虫洞里，就是偏离航道，流浪太空直到饿死。这样想来，前途还真是一片迷茫。
维克深深地抽了几口烟，然后熄了雪茄，睡了过去。左手和左腿上的伤已经不再痛了，但头上还是有点疼痛，刚刚侧身，就立即痛得倒吸了几口冷气，然后只好仰躺着。下铺传来林娜均匀的呼吸声，维克突然想到用思感看看林娜现在在想什么，于是屏住呼吸，把思感延伸到林娜的意识中去。不过令他很失望的是，什么都没有捕捉到，林娜的脑海里现在一片平静。
维克迷迷糊糊地睡着了。不知过了多久，他被一阵粗重的呼吸声吵醒了，声音来自下铺。维克赶紧坐了起来，把灯调亮了一点，探头去看，发现林娜闭着眼睛把头翻来翻去，被子不知什么时候被踢到床下去了。
维克一个骨碌爬起来，下了床，捡起被子给林娜盖