“两个条件。”波波娃将肖凌天对她说的条件告诉了北极熊，他听了大骂道：“这个法国贱人也太可恶了，还要老子写悔罪书、赔偿十万美圆，简直是异想天开，我一年的薪水还只有十二万美圆。”
“基巴洛夫，只怪你自己做事不牢，怎么雇佣四个饭桶？我劝你还是识时务的好，答应她的条件，我给你五万美圆就是了。”
“秘书小姐，这悔过书如果抓在那个贱人手里，对我今后很不利呀。”
“总比判决书好点吧？”波波娃一点也不同情他。
“什么时候要？”
“你在今天下午五点以前给我。”
下午六点钟，肖凌天接到波波娃的电话后，就按照她的要求坐出租车赶到“实验果园”，牧羊犬佳佳亲热地接待他：“汪汪，汪汪汪。”（请进，我的主人马上就回来）。
“好。”肖凌天摸着它的头笑道，不一会波波娃从果园返回凉棚，提着一串香蕉，说道：“来得匆忙，没通知园主给我们准备水果。”
“香蕉才下树又不能吃。”肖凌天说道。
“带回去用棉被包一晚就熟了。”波波娃说道：“亲爱的，东西在我车内，没打折扣，为了不耽误你的时间，我们打一仗就走。”
“不洗澡了？”
“就在浴室战斗，卧室的空调一下调不上温度。”
“你真会见缝插针。”肖凌天嘿嘿笑道。
“人最宝贵的是青春，珍惜青春就是享受人生，打仗是最高境界的人生享受。”波波娃咯咯笑道，于是两人走进宽敞温暖的浴室。
“波波娃，北极熊的行动很迅速嘛。”
“一心不能二用，抓紧时间洗澡。”
她起身站了起来抱住了他。
“波波娃，你学过杂技还是体操？”肖凌天见她抱住他在做各种高难度动作。
“我学过体操，注意了，金钩倒挂。”
“千万不要扭断我的腰。”他笑道。
她在轻吟声中从他身上滑了下来，一屁股坐到在地板上。
在返回城内的汽车上，波波娃将北极熊的悔过书和十万美钞交给了肖凌天，肖凌天将玛丽小姐预先写好的收据交给波波娃，他们之间的交易完全结束了。
肖凌天回到记者公寓后，立即将私了的结果情况电话通知了李楠。
“凌大哥，北极熊的悔过书是怎么写的？”李楠没预料到玛丽会要北极熊写悔过书，更没预料到北极熊会答应玛丽如此苛刻的条件。
肖凌天于是将北极熊写的悔过书念了一遍：悔过书。
我春节去蓝月亮夜总会时受到不友好的待遇，觉得不是新年的好兆头，于是就请当地朋友去警告老板，但我的朋友却擅自做主对老板进行人格侮辱，对此仅向玛丽小姐表示道歉，保证以后不再发生类似现在，并赔偿精神损失十万美圆。
基巴洛夫。
“听清了吗？”肖凌天问道。
“凌大哥，你也够狠了，让北极熊赔偿十万美圆。”
“我真想把他送进监狱才解恨。”肖凌天说道，“警方那边是怎么处理的？”
“对四个小混混行政拘留十天，每人罚款五百元，对北极熊罚款五千元人民币。”李楠回答。