展个人与集体间的合作项目,这样学生们在课后可以提供更多的志愿服务。
在大学方面,我已经提议了一项“美国机会税务基金”,每年为大学生提供4000美元的津贴,这样他们就能付得起学费——但如果想要得到这笔津贴,我们要求每年100个小时的志愿服务。我们还会改进联邦勤工助学项目,这样每年政府就会投资2.5亿美元,让二十多万名大学生更好地从事兼职公众志愿服务工作。
还有将近200万的年轻人无法完成学业,无法找到工作,我们不会对他们不闻不问。相反,我们会通过志愿服务工作让他们与美国大家庭联系得更为紧密,让他们也能踏上成功之路。我们会通过“绿色工作团队”项目将他们登记在册,这样即便是身有残疾的年轻人也可以在飞速发展的工业社会中找到有意义的工作,学到有用的技术;我们还会拓展“青春建设项目”,让年轻人投入到为美国最贫穷的社区建设可支付的住宅的工作中去,让他们学到有用的技术,并得到完成高中学业的机会。如今,此项目共有8000个工作岗位,而我们会将这个数字增至5万。
现在我知道那些冷嘲热讽的人们会怎么说——我一直都能听到这种否定的声音。
这些声音不仅告诉你你不能做什么事情,还会说你不会做什么事。他们说,美国人民不会团结一致;或者说我们所赢取的支持不会跨越政党派别、地区以及教区之间的障碍;说美国的年轻人都很自私、很懒惰,不会为国家服务。这是他们对于现状安抚性的推销,他们告诉你要安于现状——因为安于现状其实也并不差。
那么我会劝你停止这种游说,好好思考一下我们今天的这个集会。今天我们在这样一所学校中聚会——这是美国密西西比河以西第一所同意接收女学生并给予她们与男人一样的权利的学校;1870年,同样是这所学校在录取时取消了种族限制。也许在历史的宏伟画卷中,这都是些微不足道的变化,但我们生活的美国正是依靠人们一次又一次表现出的勇气和前进的精神才走到了今天。如果没有这种改变,像我这样的人也就没有可能站在这里和你们谈论这个国家的未来。在你我所在的地方,在历史上的某一刻,有某些人下定决心要做出改变,因为热爱社区、热爱祖国就意味着如此。
若想重新发扬这种精神,就要从服务开始。毫无疑问,我们所有美国人的命运都息息相关。如果我们在世界上无法赢得他人的尊重,那么你的地位也岌岌可危;如果我们继续付钱给独裁国家,让他们用石油装满我们汽车的燃料箱,那么世界的海平面还会继续上升;如果我们无法让孩子们接受世界一流的教育,那么我们的经济就会落后于其他国家。
现在,到了我们重新开始领悟共同目标的含义的时候了,那就是“我是同胞兄弟的守护者,是同胞姐妹的守护者”。我不想再听到任何关于美国走上了错误轨道的言论,我只想让大家齐心协力把我们的国家拉回正轨;我不想再听到关于“红色美国”和“蓝色美国”的言论,我想要领导的是美利坚合众国;我不想再听到别人说我们不能做什么、不会实现什么甚至不该尝试什么,我希望我们所有人都能行动起来,实现任何一个有可能实现的目标。
这就是历史号召我们要做的事情。因为热爱你的祖国并非仅仅意味着到7月4号国庆节时观看烟火;热爱你的祖国应当意味着要承担自己的责任,改变自己的国家。如果你的确已挺身而出,那么我向你承诺,你日后的生活定将更加丰富多彩,而我们的国家一定会日益强大。
此时此刻,在这个历史性的时刻——属于我们的时刻,我们需要你立刻投身到志愿服务中来。我不会告诉你,你应扮演什么样的角色,那只能由你自己去发现。但我会告诉你要做好自己的本职工作——告诉你应该行动起来,坚定地踏入历史潮流之中;我会告诉你去改变我们的历史进程。因此,如果我有幸能够成为你们的总统,再过几十年后,当关于种种政策的记忆淡去之时,当我们未来几年的言论早已被人忘却之时,我希望你们依然能够记住这个时刻,一个你们自己的故事与美国故事融为一体的时刻,一个我们再次向正义的方向扭转了历史乾坤的时刻。