爪子从水汽蓝雾中猛钻了出，进而全身才跳了出来。赵江一看此物他是认得的，即为宫中常见的祥兽麒麟！他心中直叫只是那不是虚构之物么？手一松，手上的翳珀和澹水环佩摔落在席上。龇了龇牙的麒麟更吓得他只觉得牙齿舌头打颤，要叫人进来的喊话都一下说不出来了。
这只有一人高的麒麟四只利爪停在地砖上，伸了麟首缓缓移近他。麟首上的双目泛着荧光，炯炯有神地盯着满脸是汗的赵江，鼻孔里还在冒着飘逸的雾气，全身的鳞甲映着透蓝的浮影光亮，十分骇人。
许久，赵江觉得它仿佛是初来乍到似的在侧殿里东张西望起来，心里立即少了不少恐惧。拿宽大的袖子给自己擦掉了一脸汗，瑟瑟缩缩捡起翳珀和澹水环佩。谁知麒麟看他捡起澹水环佩，突然又朝他低声咆吼了一下，赵江吓得立即身子一缩收了手。却见澹水环佩上漾起一阵波纹，似是水面一般透了明，水底里缓缓显现着“震雷”二字。秦淅派奉常寺的大员教了赵江文字礼仪等许久，赵江也勉强能够认得出两个篆字，便望着麒麟轻声说道：“震雷？”
只见麒麟仰天号叫了一声朝赵江扑来，赵江向后一倒，麒麟扑地钻入那块不及一掌大小的澹水环佩中去，侧殿内的光亮随之一收，平静如常仿若刚才根本就无事一般。赵江有些欣喜的拿起环佩，发现一切恢复了原状，震雷二字和水纹也不见了。
他用手触摸着澹水环佩，佩面忽地又是漾起波纹，他又道一声：“震雷！”只见眼前的空气立即如水纹一圈圈扭曲波动，随即又出现适才那只麒麟兽在他面前。复又一声“震雷”，麒麟兽再度隐去环佩之中。赵江大喜过望，心道这真是一件难得的奇物！
赵江以秦澍的身份突然出现在宫中，多少让一些人感到意外。他偶有听闻些暗地里的言语，说他失了秦家的麟趾根本就是身份不正，当年先皇还夸秦澍是天赐麟儿，现下根本就是无用之辈。虽然事后这几个宫人立即被赵江寻了理由抓去车裂，但也让赵江心头恼火了好一阵。他或多或少地察觉到皇宫中对皇子身上信物的认可，暂且不提那个他本就没有多余的脚趾，除了皇嫡子的翳珀，特别看重的就是麒麟纹样之物，这下他得了一只真麒麟在侧，关键之时也不怕他人废话了。何况这个宝贝本就是在侧殿的，连冰矜都不敢拿去，许是太后让他等在侧殿也是为了给他此物。他心里惊喜，便私下给自己寻了几个理由把这个环佩留在身边。待一会儿寻了时机，再跟母后说起此事不迟。
这时几个太监听到麒麟的咆哮声跑了进来，赵江收起环佩和翳珀，一挥衣袖道：“我方才也听见了，也不知是哪里出来的麒麟啸声。”
之后此事暗地里一传，便添油加醋地传遍了整个咸阳宫中，看不惯赵江行事的人一下子少了个有力的凭借缘由，趋炎附势的则更是暗暗将传言传的神乎其神，只让人乍一听觉得这个六王殿下确实真如传说中的那样，是秦家嫡系的绝代麟儿。