指韓朝宗，當時爲荊州長史。後因以“識荊”爲初次識面的敬辭。
[3]焦頭：“焦頭爛額”之省。謂疲憊不堪。黽手：黽，méng，努力，盡力。
[4]朘削：縮減，剝削。朘：juān。佩犢：《漢書·循吏傳·龔遂》：“遂見齊俗奢侈，好末技，不田作，乃躬率以儉約，勤民務農桑……民有帶持刀劍者，使賣劍買牛，賣刀買犢，曰：‘何爲帶牛佩犢！’”後因以“佩犢”喻棄官務農。
題石翹《戎馬省親圖》即送其赴浙
承平受報極熾豐，治理日隳冥冥中[1]。大木心空穴嶬蟲，風雨一折如枯葼[2]。果頭三屈起潯邕，隃嶺莫敢攖厥鋒[3]。百城逃潰血流紅，勢卷飛藿連孤蓬[4]。天下健者有朱公，獨扼湖唇當其衝[5]。賊避西走不敢攻，使我婦子樂熙雍[6]。賊自粵出圍長沙，石翹令湘陰團鄉兵禦之，賊間道走岳州。旋提偏師追群凶，歸過里門釋刀弓。遊子久離幾春冬，登堂滫瀡哀龍鍾[7]。阿母捶床轉怒容，奈何緣我馳鞠躬。亟宜卷甲催艟艨，母以遲歸戀衣縫。涕泗而拜訣而東，從此風木悲無窮[8]。何人圖畫傳深衷，見者皆爲涕沾胸。知廢知興自謀工，是母是子乃可風。漂流荊南杜陵翁，岳陽歲晚欻相逢。紫芝眉宇聲洪鐘，偉哉論足覺癡聾。聞公昔拔皆豪雄，羅羅忠節澤南王王壯武鑫二李李忠武續賓兄弟智勇忠。帳下健兒千羆熊，下者猶爲今元戎。世人但高閣部謂滌生節相功，豈知精鑒公與同[9]。島夷外侮寇內訌，羽人稀少心有忡[10]。國家厚澤方延洪，時危所慮人才空。監司名位亦稍隆，不過兩浙銘勳庸[11]。安得俾公佐蒿宮，推轂忠賢賢路通[12]。何須絝褶親賊烽，策勳足比蕭文終[13]。功成歸掃墓門松，九京可作添歡悰[14]。自爲阡表碑穹窿，備紀恩遇崇國崇。
【校注】
[1]隳：huī，通“惰”。懈怠。
[2]嶬：yǐ，同“蟻”。葼：zōng，樹木的細枝。
[3]潯：xún，水名，在廣西桂平市，流入西江。邕：水名，在廣西南寧市。果頭三屈：即“巢”字。傳說唐黃巢起義前令皮日休作讖詞云：“欲知聖人姓，田八二十一。欲知聖人名，果頭三屈律。”此借指太平天國起義軍。攖鋒：觸碰鋒鏑。
[4]飛藿：凋零的豆葉。
[5]湖唇：湖邊。
[6]熙雍：和樂貌。
[7]滫瀡：古時調和食物的一種方法。用植物澱粉拌和食物，使柔軟滑爽。滫：xiǔ。瀡：suǐ。
[8]涕泗：涕淚俱下，哭泣。
[9]閣部：明清時內閣大臣的別稱。精鑒：明于鑒別。亦指高明的識別力。
[10]羽人：古官名。
[11]監司：負有監察之責的官吏。漢以後的司隸校尉和督察州縣的刺史、轉動使、按察使、布政使等通稱爲監司。兩浙：浙東和浙西的合稱。唐肅宗時析江南東道爲浙江東路和浙江西路，錢塘江以南簡稱浙東、以北簡稱浙西。宋代有兩浙路，地轄今江蘇省長江以南及浙江省全境。勳庸：功勳。
[12]蒿宮：指周代以蒿爲柱之宮，借指朝廷。推轂：推車前進。古代帝王任命將帥時的隆重禮遇。後因以稱任命將帥之禮。
[13]袴褶：服裝名。上穿褶，下著褲，外不加裘裳，故稱。名起于漢末，始爲騎服。盛行于南北朝，亦用作常服、朝服。唐末漸廢。賊烽：賊寇進犯的戰火。蕭文：遼國外戚，爲國舅都監。務農桑，興禮教，民皆化之。
[14]九京：猶九泉，指地下。歡悰：歡樂。悰：cóng，歡樂。
發長沙二首
清絕長沙地，飄搖一葉舟。三年倏來往，十日每句留。戊午、丁未，皆十日留此，今復然。舊雨攀情話，晤何子貞世丈、鄭錫侯觀察同年，及黃用侯同鄉諸君。鄉風散旅愁。屠蘇何處飲[1]，春纜繫衡州。欲于衡州度歲。
風物故鄉近，衡陽何處邊。生還經亂後，歸思逼春先。臘月十七日已立春。夜雨催寒盡，江雲作態妍。岸花與檣燕，行入少陵篇。少陵發潭州詩：“岸花飛送客，檣燕語留人。”
【校注】
[1]屠蘇：藥酒名。古代風俗，于農曆正月初一飲屠蘇酒。
空靈岸和杜詩
空靈古時岸，惜未一登眺。來往風引舟，一見一回妙。石闌落空虛，飛閣嵌聳陗[1]。雲濤盤其根，水色淨四照。杜公昔南遊，茲焉偶托嘯。圖經訂參差，空靈，諸書皆作空舲[2]。《一統志》謂在湘潭縣西百六十里，今乃百里而近。《水經注》謂：“湘水空舲峽，驚浪雷奔，同于三峽。”《十道志》作空舲灘。今則石峰，下俯澄潭，非峽亦非灘，疑附會失實，或地志不足恃也。詩句振荒徼[3]。煎膠求續弦，皮骨世所誚[4]。誰于山水間，會心識體要[5]。
【校注】
[1]陗：qiào，亦作“峭”。
[2]圖經：附有圖畫、地圖的書籍或地理志。
[