侯：指柳宗元。
[6]旋廳馬：宋司馬光《訓儉示康》：“廳事前僅容旋馬。”廳事，處理公事或接待賓客的廳堂。僅容旋馬，僅僅能够讓一匹馬轉個身。形容清廉。餞歲：設酒宴送別舊歲。
[7]慈闈：舊時母親的代稱。春盤：古代風俗，立春日以韭黃、果品、餅餌等簇盤爲食，或饋贈親友，稱春盤。帝王亦于立春前一天，以春盤並酒賜近臣。餳：xíng，猶粘合。
正月六日暄和，始有春意[1]
伸頭出被眼初明，喜見南窗日影生。猶有童心思樂事，已聞鳥語變新聲。朝饑坐待一甌粥，歸計深懷五畝耕。征甲朝衫俱冷澈，愧將春睡賞春晴。
【校注】
[1]暄和：暖和。還家
白藤蹙繡奉輿歸，安隱田園願不違。太夫人不樂在外，思歸已久。久別親朋彌款款，乍停雞犬已依依。慈顏幸喜扶鳩健，病骨翻慚化鶴飛[1]。從此躬耕真得計，回頭四十四年非[2]。【校注】
[1]扶鳩：扶拐杖。鳩：一種拐杖名。
[2]化鶴：謂成仙。後多用以代稱死亡。躬耕：親身從事農業生產。
自永州避寇歸，遊礱岩[1]
避亂獲遊山，茲行蓋天假。癡頑輕性命，所至輒聊且。清溪試窮源，堛塞擁楸檟[2]。劃如重門呀，深遠儼構廈。削鐵壁分張，迸玉水中瀉。雲扃叩益前，天罅步礙踝[3]。升猱絕冠纓，貫魚捫帶鐐[4]。入幽漸熹微，迷影背月下[5]。風濤劇喧豗，束槁驚已灺[6]。黑深底灣澴，白遠漏厏庌[7]。投光燭引蛾，照隙練度馬。忽然一天地，堂殿驟豁閜[8]。羽蓋集中臺，眾樂陳兩庌。大鏞獨東懸，金奏葉濩夏[9]。考擊自洪荒，鈞響振聾啞[10]。遊人妄飛石，百發誰中者。洞至高處，有大石若垂雲飛物，擊之音若洪鐘，震滿岩谷，然不易中也，俗呼雲版石。于時惟仲春，斜日映花哆[11]。花前偶坐翁，對奕貌閑野。爛柯已何年，殘局猶未舍。北有陰獸挐，下視天女姹[12]。仙梯杳難攀，俗士徒面赭[13]。其南石廩高，瓊田收恨寡[14]。雛鶴俯啄粒，驚鼯亂穿瓦[15]。奇難更僕數，細愧操筆寫。偉哉造化功，雕劖並鑄冶[16]。同耒盡愕眙，追躡困撏扯[17]。藉草時少休，偶語谷應籋。司徒吾宗彥，伯仲塤篪雅[18]。幅巾約邦君，來此洗杯斝[19]。題名漸模糊，醉墨想揮灑。承平恣佳遊，賓主集純嘏[20]。岩有顧華玉偕家梅軒司徒同遊題名。司徒乃相國文定公兄，顧時刺全也。又有詩已模糊。唯顧書礱岩二大字尚完好。我生何不辰，望古淚盈把。歸愚幸識塗，戀景從徐跒[21]。作詩志奇勝，故事添鄉社[22]。
【校注】
[1]礱岩：在今廣西全州縣北。
[2]楸檟：楸樹。檟，一名山楸，古人多植于墓前。檟：jiǎ。
[3]雲扃：謂被雲所遮蓋。扃：jiōng。罅：xià，裂縫，縫隙。
[4]冠纓：指帽。貫魚：喻有次序。
[5]熹微：光線淡弱貌。
[6]喧豗：形容轟響。豗：huī，喧鬧。槁：gǎo，稻、麥等的稈。灺：xiè，指燈燭、香火熄滅。
[7]澴：huán，水迴旋湧起貌。厏庌：zhǎyǎ，不相合，抵觸。
[8]閜：開闊貌。
[9]鏞：yōng，大鐘。
[10]考擊：拷掠，敲打。
[11]仲春：春季的第二個月，即農曆二月。因處春季之中，故稱。
[12]挐：rú，亂，雜亂。姹：chà，嬌美，豔麗。
[13]赭：zhě，赤紅如赭土的顏料。古人或用以塗面，引申指赤褐色。
[14]石廩：山峰名。衡山五峰之一。因形似倉廩而得名。瓊田：傳說中種玉之田。形容瑩潔如玉的江湖、田野。
[15]鼯：wú，鼯鼠。
[16]劖：用銳利的器具鏟。
[17]愕眙：亦作“愕怡”。驚視。撏扯：拉撕剝取。特指在寫作中對他人的著作率意割裂，取用。
[18]塤篪：皆古代樂器，二者合奏時聲音相應和。因常以“塤篪”比喻兄弟親密和睦。塤：xūn。篪：chí。
[19]幅巾：古代男子以全幅細絹裹頭的頭巾。後裁出腳即稱襆頭。斝：jiǎ，古代青銅製貯酒器，有鋬(把手)、兩柱、三足、圓口，上有紋飾，供盛酒與溫酒用。盛行于殷代和西周初期，後借指酒杯、茶杯。
[20]純嘏：大福。嘏：gǔ，福。
[21]跒：qiǎ，徘徊。
[22]鄉社：猶鄉里，故鄉。
新晴偶出
吉語佳晴一解顏，聞永州大捷。芒鞋輕快意安閑。村沽遠近香春社，潭水空明納好山。烏悖泥深耕郝郝，黃鸝樹密囀[1]。松扉竹屋漿能乞，不遇桃花亦叩關[2]。
【校注】
[1]郝