妮和光头男（谢尔盖）被这突然的“请客搭讪”弄得有些懵，瞬间警惕起来。
汉斯放下啤酒杯，粗壮的手臂撑在桌面上，带着审视的目光上下打量程砚之这个气质显然不一般的东方青年，尤其是在瞥见他斜后方两张桌子上那两个冷着脸警惕望来、脚边靠着步枪的雅库特姑娘时，眉头更是皱起。
“嘿，伙计，想干什么？有什么企图？”汉斯的声音低沉下来，带着一丝在海上磨砺出的强硬，光头谢尔盖也下意识地身体前倾。
珍妮则警惕地抱起了手臂。
程砚之的笑容不变，身体姿态放松但毫不退缩，像一棵扎根在冻土里的松树。他目光坦诚地迎向汉斯：“请不要误会。我只是刚巧无意中听到这位先生提及的那种水晶般的海参。”
“我对它非常非常感兴趣！能冒昧地向您请教一下，您是在哪片海域，大概哪个位置遇见这种宝贝的吗？感激不尽！”
他这番直言不讳的探寻，反而让三人紧绷的神情松弛了下来。
汉斯恍然大悟，脸上露出了然甚至有点得意的笑容：“哦！原来是为了水晶海参！哈哈，理解理解，猎人遇到稀罕物的劲头！”
汉斯说着，不无得意地拍了一下旁边光头的肩膀。意思是，你看吧，人家感兴趣的主动上门询问了。那啥，你们不喜欢听，人家有人喜欢听。
谢尔盖也放松了抱着的双臂，粗声笑了起来：“哈哈，汉斯这家伙，自从捞到那三个宝贝，每次喝醉了都要念叨一遍‘水晶参’，可把大家烦死了！”
珍妮也笑了起来，眼神友善许多：“确实是个令人难忘的意外收获。”
汉斯灌了一大口啤酒抹抹嘴，似乎也乐意分享这段“传奇”，他一边比划一边说：“那是几年前的事了，我们跟着一条破冰支援船队跑远洋。在北地群岛更北边探索新航道，具体位置现在有点模糊了。那地方！到处都是移动的冰山，海流乱得像疯婆子的头发，卫星导航都他妈的时好时坏。”