手杖轻敲地面，战术指挥室的墙壁是由无数块小屏幕组成的巨幕，此前一直呈黑屏状态，巨汉动作之后，巨幕忽的亮起。那上面是被切割成几十块的监控景象，公园，商场，街道，医院…每一个场景的主角都是同一个人，也就是摘下面具的迪克。监控画面不断替换，几乎展现出了迪克来到布鲁德海文之后的所有生活，看着那对骤缩的湛蓝色瞳孔，巨汉满意地笑了。罗兰·德斯蒙德针对夜翼的导火索是后者出现在布鲁德海文后屡次挫败他的犯罪计划，随后又因他母亲的病逝而升级，因为夜翼在追捕敌人的过程中引发了一场小型事故，十二辆车在州际公路追尾，事故发生时，罗兰的母亲出现了心脏衰竭而死去。
他偏执地将这一切都归咎于夜翼，可是到后来，那份极端而纯粹的仇恨早已不再是因为那位已经死去许久的老妇人。而是关于争夺这座城市的归属权。
罗兰要建造自己的犯罪帝国，可他的计划无数次被夜翼打乱，布置无数次被夜翼拆除，他要铺陈的康庄大道上永远有一个名为夜翼的拦路虎，于是这份接杂着挫败感的憎恨更加疯狂扭曲。
他的目标不再是简单地铲除麻烦，他开始疯狂而执拗地想要毁掉夜翼的整个人生。
而这种偏执的复仇欲，在罗兰获得金苹果碎片后并没有消减，反而燃烧地愈加旺盛。
巨幕上的画面切换成了同一块监控视角，画面里是熟悉的褐石建筑。“不……”
在巨汉动作的瞬间，迪克就知道他想要做什么了，那场身临其境的逼真幻象仿佛又一次将他笼罩，他发出嘶哑的阻止声，不顾一切地想要冲过去。但太迟了。
罗兰为了等到迪克能亲眼看到这一幕可是忍耐得很辛苦，才没有迫不及待地把人直接杀掉。他实在太渴望看见永远坚定的义警陷入歇斯底里的崩溃，痛苦流泪了，布鲁德海文不需要月亮，只会有他这片黑暗遮蔽整个夜晚。“怀念吗？这最后的宁静。"他的声音带着无尽的恶意和享受，“可惜，再美好的东西，也有保质期。”
“你要记住，这一切的发生，都是因为你。”屏幕画面中，天空极高远处有一个微不可察的光点骤然放大，那是一枚拖着尾焰的导弹。
它带着现代战争最高效的毁灭美学，从云端俯冲而下，目标直指那栋褐石公寓楼，一声震耳欲聋的巨响后，天际被染成幻境中的血橙色。时间在迪克的眼中被无限拉长，一切的一切，都与那场幻境一模一样，噩梦降临在他眼前，他的精神防线也在极致的痛苦和自责中彻底粉碎。“阿啊啊啊啊一-一一一一！！！”
凯勒斯从瞬间的昏迷中醒来就听到了这声崩溃的惨叫，他眼睛疼得要命，仍在向外流血，却还是努力分辨出了现在的状况，翻身起来一把扑到迪克身上，死死抱住他，大声喊：“冷静一下！那里面没有人！那是一幢空楼！我在半天前就把那一整条街都疏散空了，罗尔巴赫女士知道你的身份，我和她合作了！”和杀手在迪克公寓打完架凯勒斯就这么做了，迪克的身份要是暴露在巨汉眼前，想也知道对方会怎么做，尽可以用卑劣下流的思想去揣测他，巨汉又不是什么黑手‖党，还讲究里世界那些缄默法则的。凯勒斯尽可能用最简洁的话概括了一下自己的行动，来安抚夜翼并没有人因他而死一一如果在疏散之后还有人不知死活跑过去，那只能算他自己非要找死一一好不容易感受到怀里的颤抖和挣扎幅度减小，刚想松一口气，却听到“噗嗤”一尸。
那是利刃穿透织料，皮肤，血肉的声音，他熟悉的很，却第一次听得这么清晰，这么……近。
“这才叫连环好戏。"罗兰的眼睛眯成一条缝，他臃肿的身体从未显得如此轻快过，如同观赏了一场世上最华丽的剧目。“只是可惜，刺偏了点。”