“灰原的定位很准，”夜一笑了笑，“再说，怎么能让你一个人抢功劳。”
目暮警官带着人赶到时，看到的就是蛭田被按在地上，夜一站在旁边，柯南捡回了那把手枪。“干得好！”目暮警官拍着他们的肩膀，“蛭田，你还有什么话说？”
蛭田低着头，声音嘶哑：“我只是想为她报仇……如果不是银行的保安，她就不会死……”
“用五十万人的命报仇？”夜一冷冷地说，“她要是知道，绝不会原谅你。”
蛭田的肩膀颤抖了一下，再也说不出话。
比赛结束的哨声响起时，川崎前锋以1:0战胜了横滨水手。看台上爆发出迟来的欢呼，但很快就被警方的广播覆盖：“各位观众，紧急情况已解除，感谢大家的配合……”
没有人知道，刚才他们离死亡只有一步之遥。
柯南和夜一站在贵宾席上，看着球员们捧起天皇杯。灰原、元太、光彦和步美走了过来，步美手里还拿着个签名足球——是川崎前锋的十号球员给的。
“结束了？”步美笑着问。
“结束了，”柯南点头，“警方已经去米花町抓山内了。”
夜一看着远处的夕阳，轻声说：“仇恨就像足球场上的犯规，一时的痛快，最终只会换来红牌。”
灰原瞥了他一眼，嘴角难得地勾起一抹浅笑：“没想到你还会说这种话。”
“那是，”夜一得意地扬了扬下巴，“我可是工藤夜一。”
柯南在旁边翻了个白眼，心里却很清楚——这场没有硝烟的比赛，他们赢了。而少年侦探团的故事，还远远没有结束。
国立竞技场的欢呼声渐渐平息时，夕阳正沿着东京塔的轮廓缓缓下沉。元太摸着咕咕叫的肚子，眼睛直勾勾地盯着竞技场出口处的小吃摊：“我刚才看到有卖巨型鳗鱼饭的，要不要去尝尝？”
“那种临时摊位的味道哪有正经餐厅好。”夜一拍了拍他的肩膀，从口袋里掏出手机晃了晃，“我在这附近入股了一家和牛烧肉店，叫‘焰屋’，味道不错，我已经订好包间了。”
“入股？”光彦推了推眼镜，一脸惊讶，“夜一你才一年级，居然已经开始投资餐厅了？”
步美也好奇地凑过来：“是像电视剧里那样，当老板吗？”
夜一挠了挠头，笑得有些不好意思：“算不上老板，就是我爸的朋友开的店，去年装修时我投了点零花钱，算是小股东吧。老板说今天给我们免单，随便点。”
“免单？！”元太的眼睛瞬间亮得像探照灯，拉着夜一的胳膊就往前冲，“那还等什么，快走快走！”
柯南看着夜一被元太拽着跑的背影，无奈地摇了摇头。这家伙总能拿出些让人意外的东西，入股餐厅这种事，大概也只有工藤家的孩子才会在一年级就干出来。灰原跟在他身边，围巾被风吹得轻轻扬起，嘴角噙着一丝若有若无的笑意：“看来今天能吃到不错的东西。”
“焰屋”离竞技场只有两条街，藏在一条种满榉树的巷子里。木质的门脸上挂着盏暖黄色的灯笼，推开门时，风铃发出清脆的响声，空气中弥漫着炭火和和牛的香气。老板是个留着络腮胡的中年男人，看到夜一立刻笑着迎上来：“小夜一，好久没来啦。你的包间在二楼，我让人把最好的a5和牛都准备好了。”
“麻烦松本叔了。”夜一熟稔地跟他打着招呼，领着大家上了二楼。包间是和式的，铺着干净的榻榻米，墙上挂着幅水墨山水，角落里的暖炉正烧得通红。元太脱了鞋就扑到矮桌旁，盯着菜单上的“特等鳗鱼饭套餐”直流口水。
“随便点，别客气。”夜一把菜单推到他们面前，自己则拿起另一本，熟练地点了几份招牌和牛、海鲜沙拉和松茸汤。柯南看着他点单的样子，突然想起工藤优作的访谈里提过，夜一从小就对餐饮投资很感兴趣，家里的冰箱永远塞满了各地的食材样品。
“夜一，你居然懂这么多料理啊。”步美看着菜单上那些陌生的术语，忍不住感叹道。
“略懂一点。”夜一翻开手机里的照片，“这家店的和牛是从北海道直送的，脂肪分布像雪花一样，烤到五分熟最好吃。对了，他们的手工豆腐也不错，灰原你应该会喜欢。”
灰原抬眼看了他一下，轻轻“嗯”了一声，耳根却悄悄泛起一点红。柯南在旁边看得清楚，心里暗暗好笑——看来“漂亮的灰原姐姐”那句话，效果还在持续。
烤肉端上来时，元太已经等不及了，拿着夹子就想去夹。光彦赶紧拦住他：“要先烤牛舌，听说牛舌要烤到边缘微焦才好吃。”夜一笑着拿起夹子示范：“其实不用太讲究，自己喜欢的熟度就是最好的。”
炭火噼啪作响，和牛在烤盘上慢慢渗出油脂，香气瞬间填满了整个包间。元太嘴里塞得鼓鼓囊囊，含糊不清地说：“这是我吃过最好吃的烤肉！比鳗鱼饭还好吃！”步美小心翼翼地用生菜包着烤肉，递了一个给灰原：“灰原姐姐，你尝尝这个。”
灰原接过来，小口地吃着，眼神柔和了许多。柯南看着眼前热闹的景象，突然觉得这样的时刻很珍贵——没有案件，没有黑衣组织，只有少年侦探团的伙伴们，围着烤盘分享美食，