丽的女士，奋力将自己手腕上的一只黄金手镯拽下，扔向了舞台。
莱昂纳尔站在台上，灯光有些刺眼，台下是沸腾的人海和震耳欲聋的声浪。
舞台上，演员们也纷纷上前，热情地拥抱他、亲吻他的脸颊。
他只能不断地、深深地鞠躬。
每一次他直起身，引发的都是新一轮更热烈的欢呼。
演员们站在他身后，微笑着鼓掌，将这份荣耀完全归于他。
这场谢幕持续了足足近十五分钟。
每次大幕刚刚落下，就因为持续的“rappel（再出来）!”的呼喊而再次升起。
如此反复了不下五六次，每一次幕布重新拉开，都能引发新一轮的掌声。
直到演员和作者最后一次鞠躬，大幕终于彻底合拢，不再升起，许多观众仍久久不愿离去。
他们聚集在剧场内，兴奋地讨论着，回味着，仿佛刚刚经历了一场灵魂的洗礼。
而在后台入口和演员化妆间外，早已挤满了希望能当面表达敬意的观众——
有上流社会的名流，有评论家，更有狂热的文学青年和戏剧爱好者。
他们等待着，希望能近距离见到那位年轻的作者，以及那些刚刚奉献了精彩演出的演员们。
今晚的法兰西喜剧院，不再仅仅是一座剧院，它成了巴黎艺术圣殿的中心。
莱昂纳尔好不容易结束了应酬，与苏菲、艾丽丝、佩蒂准备乘坐马车离开时，被眼前的一幕惊呆了。
喜剧院侧门的街道两旁，竟然聚集了上百名自发前来的人群。
他们手中举着蜡烛，跳跃的火焰在巴黎的夜风中摇曳，映照着一张张年轻而激动的脸庞。
当有人喊出“索雷尔先生出来了！”时，人群中爆发出欢呼。
“《雷雨》洗涤了我们的灵魂！
“《雷雨》让我们目睹了命运的真容！”
这自发形成的仪仗队，将今晚的盛况推向了最后的高潮。
马车在人群的欢呼和注视下缓缓激活，驶离了依旧喧嚣的黎塞留街。
莱昂纳尔靠在座椅上，长长地舒了一口气，疲惫与兴奋交织。
他知道，今晚只是一个开始。
明天，巴黎的所有报纸都将被《雷雨》和他名字占据。
(本章完)