阳三座城池大肆劫掠,焚烧马步都虞候张锴、府城都虞候郭昢的家。节度使李侃下令,因为军府屡次发生变乱,为了暂时顺从军心,将张锴、郭昢逮捕,在牙门将他们斩首,并且驱逐了他们的家人;任命贺公雅为马步都虞候。张锴、郭昢临刑的时候,哭着对众人说:“我们所杀的人,都是捕盗司秘密上报的,今天含冤而死,难道就没有忠义之士来救我们吗!”于是士兵们再次大声喧哗,冲上前将张锴、郭昢抢走,带回都虞候司。不久之后,李侃又下令恢复张锴、郭昢原来的官职,并且召回他们的家人。抓捕捕盗司的元义宗等三十多家,全部诛灭。己未日,朝廷任命马步都教练使朱玫等人为三城斩斫使,率领士兵分头搜捕报冤将,将他们全部斩首,军城这才安定下来。
黄巢给浙东观察使崔璆、岭南东道节度使李迢写信,请求担任天平节度使,崔璆、李迢为他向朝廷奏报,朝廷没有答应。黄巢又上表朝廷请求担任广州节度使,僖宗命令大臣们商议这件事。左仆射于琮认为:“广州是市舶司的所在地,聚集了大量的珍宝货物,怎么能让盗贼占据呢!”朝廷也没有答应,于是商议另外任命黄巢官职。六月,宰相们请求任命黄巢为率府率,僖宗同意了。
河东节度使李侃因为军府屡次发生变乱,声称身患疾病,请求前往京城就医。朝廷下令任命代州刺史康传圭为河东行军司马,征召李侃前往京城。秋季八月甲子日,李侃从晋阳出发。不久之后,朝廷任命东都留守李蔚同平章事,充任河东节度使。
镇海节度使高骈上奏朝廷说:“请允许我任命暂代舒州刺史郎幼复为留后,镇守浙西;派遣都知兵马使张璘率领五千士兵在郴州驻守险要之地;派遣兵马留后王重任率领八千士兵在循州、潮州一带截击黄巢;臣亲自率领一万士兵从大庾岭赶赴广州,攻打黄巢。黄巢听说臣率军前往,必定会仓皇逃窜。恳请陛下下令让王铎率领三万部众在梧州、昭州、桂州、永州四州驻守险要之地。”朝廷下诏没有批准。
九月,黄巢得到率府率的任命文书后,勃然大怒,痛骂执政大臣,随即率军猛攻广州,当天就将广州攻陷,活捉节度使李迢,转而劫掠岭南各州县。黄巢让李迢草拟奏表,表达自己的心愿,李迢说:“我家世代蒙受国家的恩德,亲戚遍布朝廷,我的手腕可以被斩断,奏表绝对不能草拟。”黄巢于是杀死了李迢。
冬季十月,朝廷任命镇海节度使高骈为淮南节度使,充任盐铁转运使;任命泾原节度使周宝为镇海节度使;任命山南东道行军司马刘臣容为节度使。周宝是平州人。
黄巢在岭南时,士兵们染上瘴疫,死去的人达到十分之三四,他的部下劝说他率军北返,以图谋大业,黄巢听从了这个建议。黄巢率军从桂州制造几千艘大木筏,趁着暴涨的江水,沿着湘江顺流而下,经过衡州、永州,癸未日,抵达潭州城下。李系据守城池,不敢出战,黄巢率军猛攻,只用了一天就攻陷了潭州,李系逃奔朗州。黄巢将潭州的戍兵全部杀死,尸体漂流而下,堵塞了江面。尚让率领军队乘胜进逼江陵,部众号称五十万。当时各道的军队还没有集结,江陵的守军不足万人,王铎留下部将刘汉宏镇守江陵,自己率领部众赶赴襄阳,声称要与刘巨容的军队会合。王铎离开之后,刘汉宏在江陵大肆劫掠,几乎将江陵城焚烧殆尽,百姓们逃窜到山谷之中。恰逢天降大雪,冻死的人遍布荒野。十多天之后,贼军才抵达江陵。刘汉宏是兖州人,他率领部众向北返回,成为盗贼。
闰十月丁亥朔日,河东节度使李蔚身患疾病,任命供军副使李邵暂代观察留后,监军李奉皋暂代兵马留后。己丑日,李蔚去世。都虞候张锴、郭昢签署文书,推举李邵掌管州中事务,任命少尹丁球暂代观察留后。
十一月戊午日,朝廷任命定州以来制置使万年人王处存为义武节度使、河东行军司马,任命雁门关以来制置使康传圭为河东节度使。
黄巢率军向北奔赴襄阳,刘巨容与江西招讨使淄州刺史曹全晸合兵一处,屯驻在荆门,以抵御黄巢。贼军抵达之后,刘巨容在树林中设下伏兵,曹全晸率领轻骑兵迎战,假装战败逃走。贼军追击,伏兵发动,大败贼军,乘胜向北追击。等到抵达江陵时,已经俘获斩杀了贼军十分之七八的人马。黄巢与尚让收拢残余的部众,渡过长江向东逃窜。有人劝说刘巨容乘胜追击,将贼军全部歼灭,刘巨容说:“朝廷向来喜欢辜负人,遇到危急的事情就安抚笼络将士,不惜赏赐官职爵位,事情平定之后就将他们抛弃,甚至还要治罪。不如留下这些贼军,作为我们获取富贵的资本。”部众于是停止追击。曹全晸率军渡过长江追击贼军,恰逢朝廷任命泰宁都将段彦谟接替他担任招讨使,曹全晸也停止了追击。因此贼军的势力再次振作起来,攻打鄂州,攻陷了鄂州的外城,转而劫掠饶州、信州、池州、宣州、歙州、杭州等十五个州,部众达到二十万人。
康传圭从代州赶赴晋阳,庚辰日,抵达乌城驿。张锴、郭昢出城迎接,被康传圭下令乱刀砍死。康传圭进入府衙之后,又将他们的家人全部诛灭。
十二月,朝廷任命王铎为太子宾客、分司东都。
当初,兵部尚书卢携曾经举荐