我不行的，”迪克不停地念叨，“天哪我已经忘了动作了，我选了什么歌来着？提姆已经到了？”
杰森靠在门框上，已经换上了一身剪裁合体的黑色西装，打着深红色领带，衬衫领口松开一颗扣子。他抱着手臂，淡定地看着迪克崩溃。“放松，迪克头。"杰森摸着下巴评估迪克今天这身打扮，结论是……算了他还是别打击可怜的大哥所剩无几的信心了，“你以为提姆没见过你更丢脸的样子？ Come on，他有我们所有人的黑历史。”“但那是战斗！是英勇负伤！"迪克抓着自己的头发，打理过的发型又乱了，“而现在我要在他面前扭屁股！这完全是两回事！”“什么战斗和英勇负伤？你想多了。"杰森双手按住迪克的肩膀，强迫他停下转圈，“我说的是你脑子不好把自己当成瑞克时剃的寸头，还自己烧了自己的安全屋，结果因为装备都是防火的所以除了大门啥都没烧掉那会儿”“别说了！“迪克哀嚎。
杰森无视他的抗议，继续道：“你早就没有形象可言了知道吗迪克头，从你在21世纪后还要求我们叫你Dick开始，你的形象就已经不存在了。”迪克发出一声悲伤的呜咽。
杰森盯着迪克的眼睛：“想想你为什么要做这件事。为了提姆，对吗？你想和他好好谈谈，想弥补我们之间的沟通问题，想告诉他你关心他，只是不擅长用正确的方式表达。你难道不是为此准备已久吗，迪克？”迪克吸了两下鼻子，不得不承认：“是……杰森继续循循善诱：“今天就是一个让你们在非战斗环境下，卸下制服和代号，以兄弟的身份相处的机会。而且提姆还亲口跟你说了想看你表演不是吗？。演出结束后，我们可以一起快乐的喝一杯，像普通人一样聊天，没有罪犯需要追，没有危机需要解决。这难道不值一点暂时的尴尬吗？”迪克深呼吸，努力平静下来，肩膀终于放松了些：“你说得对。为了提姆。”
杰森拍拍他的肩膀：“这就对了。”
就在这时，外面隐约传来野兽小子笑声，迪克猛地抬头：“我怎么好像听到了野兽小子的声音？”
杰森已经走到门口，闻言回头，故作惊讶：“怎么可能。那是背景音乐吧，我选的暖场曲目里有电子人声采样。”迪克狐疑：“真的？”
“当然，"杰森面不改色，“你队友在哪你难道不知道？”迪克想了想，勉强接受了这个解释：“也是……加菲确实打算在这周末约塔拉去水族馆……
杰森一脸复杂：…你还真知道啊。说好的把泰坦交给唐娜指挥、还有尊重他人隐私的呢？”
迪克摸着后脑勺尬笑：“抱歉啊，旧习难改。总忍不住想知道大家在干什么，有没有遇到麻烦……
杰森懒得跟他辩，走出休息室，顺手带上门。一到走廊，他按着隐藏在衣领下的通讯器，咬着后槽牙低声说：“让他们小声点！迪克要发现了！特别是野兽小子，告诉他再敢学猴子叫我就请扎塔娜把他变成真的猴子塞进哥谭动物园！耳机里传来芭芭拉淡定的声音：“迪克现在发现也没用了，酒吧前后门都锁了，窗户也封了。就算迪克真敢临阵脱逃，他就要被在场所有人嘲笑一辈子。杰森打了个寒颤：“论狠还得是你啊芭布斯。”“彼此彼此。"芭芭拉的声音里带着笑意，“顺便，绿箭和黑金丝雀到了，正在门口和B进行阔佬比赛。让你的人准备好。”杰森会意："肥羊来了啊，我这就让酒保给他们上最贵的酒！”外面，哈莉·奎因和毒藤女艾薇是七点左右到的，她们的出场立刻吸引了所有人的注意。
哈莉穿着一身白、红、黑三色拼接的深V长裙，金发拢在右肩，她脸上的妆容精致而夸张，红唇和蓝色的眼影形成强烈对比。艾薇则是一身利落的裤装礼服一-墨绿色的丝绒西装配黑色阔腿裤，内搭一件黑色蕾丝背心。她红色长发盘起，带刺的藤曼成了最好的发饰。“芭布斯！史黛！卡珊！"哈莉一看到门口的检票团，直接从她的粉色超跑上跳了下来，像只欢快的小鸟似的扑来，“还有一-噢！天哪！你一定就是阿卡姆大饭店！”
她冲到简面前，双手紧紧握住简的右手，眼睛亮得惊人：“我是你的粉丝！超级、超级粉丝！噢，要是当年我在阿卡姆的时候能吃上你做的饭就好了！我的意思是，阿卡姆的食堂简直是对人类味觉的犯罪一一”“晚上好。"艾薇走过来，手自然地揽住哈莉的腰，对简点了点头，“很高兴见到你，简。哈莉很喜欢你的作品，我也很喜欢。”“我、我也很高兴见到你们。“简有点措手不及，哈莉的热情让她想起某些过于兴奋的大型犬。
哈莉松开了简的手，开始在自己的小手包里翻找。那是一个造型夸张的红色心形手包，上面镶满了水钻。她掏啊掏，最拿出一个被折叠成小方块的布制品“看！"哈莉一边展开那块布，一边兴奋地说，“我真喜欢你画的那套我和艾薇的图！当时你说可以自用，我就把它们做成了挂画、床单、海报……不过我们搞脏了绝大部分，毕竞画得太好，实在是太容易激发我的感觉了。而你知道的，一激动起来就顾不上太多，比较可惜一一”简稍微回忆了下阿卡姆大饭店发过的GL图，顿时有种不祥的预感。“一一但是！“哈莉终于完全展开了那块布，那是一个枕套，