.\t弟弟听着故事,满意地沉沉睡去,从此不再害怕蛾子。阿姨讲的故事早已沉睡于我记忆深处,却被最近的一件事情唤起。
8.\t我有个朋友叫阿比盖尔,她是我见到过的最善良、慷慨的人之一,爱穿灰色衣服。老有人问她为什么不穿得艳丽些,她总说,“灰色适合我。“她了解自己,她不妥协以取悦他人。或许有人会觉得她朴素得像只蛾子,但我知道,灰色外表之下的阿比盖尔,胜过绚烂的七彩之虹。
Face The Sea, With The Spring Flowers Blossoming.面朝大海,春暖花开
1.\tFrom tomorrow on, I will be a happy person;
2.\tGrooming, chopping, and traveling all over the world.
3.\tFrom tomorrow on, I will care foodstuff and vegetables,
4.\tI have a house, towards the sea, with spring flowers blossoming.
5.\tFrom tomorrow on, I will write to each of my dear ones,
6.\tTelling them of my happiness,
7.\tWhat the lightening of blessedness has told me,
8.\tI will spread it to each of them.
9.\tAnd give a warm name for every river and every mountain.
10.\tStrangers, I will also give you my well-wishing.
11.\tMay you have a brilliant future!
12.\tMay you lovers eventually become spouse!
13.\tMay you enjoy happiness in this earthly world!
14.\tI only wish to face the sea, with spring flowers blossoming.
1.\t从明天起,做一个幸福的人
2.\t喂马,劈柴,周游世界
3.\t从明天起,关心粮食和蔬菜
4.\t我有一所房子,面朝大海,春暖花开
5.\t从明天起,和每一个亲人通信
6.\t告诉他们我的幸福
7.\t那幸福的闪电告诉我的
8.\t我将告诉每一个人
9.\t给每一条河每一座山取一个温暖的名字
10.\t陌生人,我也为你祝福
11.\t愿你有一个灿烂的前程
12.\t愿你有情人终成眷属
13.\t愿你在尘世获得幸福
14.\t我也愿面朝大海,春暖花开
The Closest I’ve Been To Facing Death与死神擦肩
1.\tWhen I was 17, I read a quote that went something like: “If you live each day as if it was your last, someday you’ll most certainly be right.” It made an impression on me, and since then, for the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself: “If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?” And whenever the answer has been “No” for too many days in a row, I know I need to change something.
2.\tRemembering that I’ll be dead soon is the most