馆里的吟游诗人会用诗篇记载他们的故事，传唱到百年后孙子死去。
怀着哈尔巴拉孩子的高云儿在昨夜受惊吓过度，腹中的孩子流产了，她流了几盆血，终于保住性命，但博朗特医生说，可怜的高云儿再也不能生养孩子了。憨厚的哈尔巴拉哭得死去活来，成了泪人儿。詹姆看着面色苍白的高云儿，心痛如刀绞，莎琳娜家的血脉就此断绝了。无辜的孩子，还没来及到上帝创造的世界看一眼，便匆匆飘去天国。
敌军遭几次大溃败，特别是日瓦丁城里的雨夜激战，损失惨重，士气低落到冰点。参战的南部库吉特贵族们没捞到好处，反而损兵折将，对阿骨尔大那颜的决策产生不满。库吉特贵族们骑上受伤的战马，拖着军旗，垂头丧气地带着部众返回南部草原。很多叛军趁黑夜当了逃兵，贝尔加鲁伯爵众叛亲离，他酗酒之后疯狂鞭打逃兵，但却加速士兵逃跑，叛军的末日快要到了。