哈尔巴拉从一个少年游侠马鞍上夺过缴获乌拜的佩刀，扔到乌拜脚下，说：“站起来！懦夫！拿起弯刀！让长生天决定你的命运吧！”
乌拜哈哈大笑：“蠢蛋哈尔巴拉，你这卑贱的牧马人，你怎么配和那颜决斗？”
哈尔巴拉憋红了脸，狠狠抓挠头皮。杰斯塔骂道：“乌拜！你是詹姆斯的俘虏。你认为狡诈的阿骨尔会花大价钱来赎回你吗？别做梦了！自由之人愿和囚犯决斗，你该感到荣幸！”
乌拜受到羞辱，他低下头，鼻翼喷出夜猫的低吼。他忽然拾起弯刀，猛地朝哈尔巴拉砍去。
“小心！”
哈尔巴拉快步退后，却被弯刀划破肩膀，游牧袍被呼啦切开，露出里面血糊糊的肉。乌拜追上去，直刺哈尔巴拉的胸膛。
哈尔巴拉呼出闷雷似的吼叫，张开一双布满老茧的厚实大手，死死握住袭来的刀刃，刀尖瞬间停在哈尔巴拉胸膛一寸不到的位置。掌中的鲜血顺着指缝和刀锋滴落在开满蝴蝶兰的草地上。任凭乌拜额头青筋突出，使出吃奶的力气，仍不能把刀向前推进一丝一毫。
哈尔巴拉一声断喝，惊得战马们扬起前蹄，众人清楚听见乌拜钢刀折断的干脆清音。乌拜吓得面如土色，丢下折断的弯刀，掉头逃命。
哈尔巴拉紧追不舍，他迈着流星大步，猛扑猎物，庞大的体格刮拉起一身狂风，黑影如从天空坠落的大山，压向乌拜后背。乌拜被哈尔巴拉扑倒，扑腾反抗，却如猎鹰爪下的小鸡，垂死挣扎。哈尔巴拉握紧半截带血的刀刃，插进乌拜的后脊梁，痛得他连连求饶。哈尔巴拉一手掐住乌拜的后脖子，一手握紧硕大的拳头，指骨捏得咔嚓响，手臂青筋暴突，对其后脑发起暴雨般的击打。拳头砸在后脑壳上，如敲打铜锣。乌拜后脑碎裂，脑浆溢出，温热的鲜血嘶嘶喷溅出来。
哈尔巴拉拾起半截断刀，斩下乌拜的脖子，一代草原名将，乌鲁巴图将军的嫡孙，乌拜身首异处。
哈尔巴拉抓起乌拜的人头，噗通跪下，对南方连连叩拜：“老村长、老额吉！俺傻骆驼终于替你们报仇啦！你们安息吧！愿长生天保佑我们打败阿骨尔老贼！”
詹姆本想斥责冲动的哈尔巴拉，但哈尔巴拉声色俱厉，泪流满面。詹姆摇摇头，小声叮嘱迈克米：“我这朋友太重感情，回到日瓦丁后，务必把瓦里西恩和其他俘虏看管好！有罪的人该受到正义的审判，却不是为图一时痛快遭到杀戮。”
“遵命。师父。”
扎克骑到詹姆身边，说：“哼！哈尔巴拉是头拉不回的犟牛！詹姆！咱们劫法场失败的晚上，我和赏金猎人法提斯冲进瓦里西恩的设下的圈套，奋力厮杀，才把傻骆驼救出来！但哈尔巴拉不听劝阻，非要干掉瓦里西恩，害我们被一群弓箭手围困，你的朋友法提斯为掩护我们逃跑，和士兵苦苦纠缠，最后被擒住了。”
詹姆叹气说：“善良和正义的游侠啊，法提斯大哥高贵的品格如太阳的光辉！却因为我们惨死在瓦里西恩手下，愿上帝收留他孤独的灵魂。他生前误杀亲兄弟的罪责将被洗刷。”
扎克说：“詹姆！我不得不告诉你一个残忍的事实。你的小情人，瓦里西恩的妻子阻拦瓦里西恩，被他一剑刺中腹部，连带他腹中的孩子都死了！”
詹姆的心剧烈颤抖，他控制不住泪水的流淌，叹道：“瓦里西恩！吃人的恶魔！塔玛呀！我可怜的塔玛！我答应过你不杀死瓦里西恩，可让我如何浇灭心中仇恨的烈焰呢？请你在天堂告诉我。”
眼前再次浮阳光明媚的童年，年幼的小詹姆背着木材捆，站在波拉克河的石桥上，听到马车车轴转动的声响，一个天真可爱的少女坐在马车上，梳着金色小辫，开心地吹拂纸风车。灿烂的笑容好似春天盛开的风信子。而如今，花朵凋零了，只剩下骷髅的惨白。