“when your heart beats……”
尼克哼着小曲，搓好澡，光着膀子从卫生间走了出来，只见卡罗琳和吉尔正坐在沙发上聊天。
卡罗琳转头看向尼克：“衣服给我，我帮你洗了，今晚你睡我房间，我睡沙发。”
“你睡沙发？”
“yep”
“还是我睡沙发吧。”
让一个女人睡沙发，自己睡她的卧室，尼克有点不好意思。
卡罗琳抿了下嘴，摊了摊手：“你这样子睡沙发的话，我和吉尔会很尴尬。”
尼克想想也是，于是嗯了一声，径直走向她的房间…到门口的时候，他停下来转身说道：“我有个笑话。”
“well”
尼克手舞足蹈地说：“一个城里人去乡下打猎，他瞄准目标，biu的一声，他打中了一只飞翔的野鸭。
但这只鸭子掉到一个农夫的田地里，农夫说：‘这块地是我的私人财产，鸭子掉在地里，那就是我的。
城里人说：‘这是我打中的，那就是我的。’
两人都想要，争论不休。
农夫就建议用一种老式的方法来解决争端。
农夫说：‘我先用力踢你的裆部，接着你再踢我。谁叫的声音最小，谁就得到鸭子。’
城里人同意了。
农夫拉开架势，用力踢在城里人的裆部。城里人非常痛，非常痛，那是他这辈子最痛的体验。他的脸涨成了猪肝色，捂着裆倒在地上。
二十分钟过后，他才勉强站起来，咬牙说：‘该我了。’
农夫跳开，说：‘不用了，我认输，你赢了，鸭子归你了。’”
卡罗琳挤出一抹微笑：“非常有趣。”
“good night，carole”
“good night”