没了？”
“讲完了。”
“为什么用嘴叼，用网兜捞出来不好么？”
“没有网兜。”
又开了十几分钟，看见路口有个很破败的小加油站，卡罗琳把车停在那里。
下了车，将油枪插入槽口。
加好油后，卡罗琳往简陋破败的屋子里走去。
只见门口洒了一道红色的砖粉，屋檐上挂着一些骨头一样的装饰品。
（门前的红砖粉，插图）
卡罗琳看见这些后，眉毛微蹙，走了进去。
里面环境杂乱，柜台上摆放着吃剩的煮牡蛎没有收拾，苍蝇围着它飞来飞去。
卡罗琳轻声喊道：“hello？hello？有人在吗？我来付加油的钱。hello？”
无人应答。
但能听见里面房间的婴儿啼哭声。
卡罗琳往里边缓缓走去，婴儿声消失了，唱片的声音又传入耳中，
没过几秒，唱片声音也消失了。
她小声说道：“里面有人吗？”
正当尼克跟卡罗琳大眼瞪小眼的时候，一个没有瞳孔、眼睛一片纯白的瞎眼白人老奶奶抱着一个黑人婴儿出现在玻璃门后。
卡罗琳听到动静，一转身……
（瞎眼老太抱着一个黑人婴儿，插图）
霎那间，卡罗琳被这瞎眼老太吓了一大跳，张大嘴巴，胸口一阵起伏。
卡罗琳舒缓了一下心情，说道：“对不起，我…打扰了，我只是要付一下油钱。”
老奶奶没有说话，木然地抱着婴儿站在那。
这时，一个黑人年轻女子出现在玻璃门后，嘴里嘟囔着卡罗琳和尼克听不懂的语言，搂着老奶奶的肩膀，将她带离了视线内。
（黑人女子，插图）
见她们走了，卡罗琳小声嘀咕道：“jes”
尼克刚想说些什么，这时一个看起来约莫三四十岁的黑人走了进来。
（说鸟语的黑人，插图）
黑人对着卡罗琳叽里咕噜地说了几句他俩听不懂的鸟语，然后说道：“汽油17美刀。”
卡罗琳掏出一张20美刀面值的钞票递了过去。
找了零后，卡罗琳逃似的离开屋里。
如果不是因为尼克在身边，给了她少量的安全感的话，那她连零头都不想要了，只想快点离开，这地方太渗人了，待久了很不舒服。
回到车内，卡罗琳继续开车，尼克坐在副驾。
尼克问道：“他们说的是什么语言？”
卡罗琳舒了一口气道：“我不知道。里面太吓人了，jes…我被那个老奶奶吓死了。”
“吓人的点在哪？”
“那个眼睛啊…jes。”
尼克沉声道：“我的关注点跟你不同，我有个问题，为什么一个白人老奶奶怀里抱着一个黑人婴儿？从婴儿的肤色来看，他是纯种黑人，这个白人老奶奶不可能是他的奶奶或者外婆。”
卡罗琳说道：“你这么说我想起来了，你注意到门口那道红砖粉洒出来的线条吗？”
“yes”
“巫医店老板告诉我，洒下一条红砖粉线，想要伤害你的人就过不去。看来这家人也信仰胡毒。”
“他们刚刚说的是什么语言？”
尼克躺在汽车座椅上默不作声的思索着。
过了一会，他小声嘀咕道：“法语。”
“什么？”
尼克沉声道：“他们说的是法语，我不懂法语，但我看过法国电影，他们说的一定是法语。”
卡罗琳没回话，专心开车。
尼克一拍脑门，惊道：“god，他们说的是法语。”
卡罗琳问道：“那又怎么样？”
尼克说道：“你不觉得很奇怪吗？”
“哪里奇怪了？”
“那不是纽约大都会，哪有那么多外来人口。而且这么荒郊野岭的地方，为什么还有人隐居于此，说着法语？还是黑人？”
“很奇怪么。非洲有很多国家说法语，马达加斯加、赤道几内亚，刚果等等，也许他们是从那些国家偷渡过来的。加之我们路易斯安那州黑人比例很高，也许他们觉得这里亲切，就来了……”
“well，非洲偷渡来的…可真少见。”
……
沉默片刻，尼克开口：“路易斯安娜州这个名字是怎么来的？”
“louisiana的louis是法国国王路易十四的名字，我们路易斯安那州最初就是法国的殖民