段。
要明确地宣布命令，不可以无原则地宽容。
号令严明，那么将士就会有振奋的心志；纵容姑息，那么人们就会怀有懈怠的心思。
士兵们内心奋勇激励，即使人数少也必然能成功；人们意志懈怠，即使人数众多也不能取胜。
所谓的仁义并不是姑息纵容，所谓的威势并不是杀伐惩治，用仁义来安抚众人，用威势来整顿军队，就很少有不能取胜的。
陆龄接受命令出发，将叛乱全部讨伐平定了。
太阴星冲犯了轩辕星。
癸卯日，下令设置铁冶所的官员，一共十三所。
每处设置大使一名，品级为正八品；副使一名，品级为正九品。
当时各冶每年炼铁的定额是：江西南昌府进贤铁冶，每年一百六十三万斤，临江府新喻冶、袁州府分宜冶，每年各八十一万五千斤；湖广兴国冶每年一百十四万八千七百八十五斤；蕲州府黄梅冶每年一百二十八万三千九百九十二斤，山东济南府莱芜冶每年七十二万斤，广东广州府阳山冶每年七十万斤，陕西巩昌冶每年十七万八千二百一十斤，山西平阳府富国、礼国二冶，每年各二十二万一千斤。
太原府的太通冶每年生产十二万斤铁，潞州的润国冶、泽州的益国冶，每年各生产十万斤铁。
任命冯诚为金吾右卫指挥佥事。
冯诚，是功臣国用的儿子。
广东雷州百姓王子英暗中勾结海贼邓戍等人作乱，雷州卫指挥佥事朱永率兵出击，斩杀了他们（王子英和邓戍等人），其余的党羽逃入海中。
朱永又率领水军追捕他们，擒获从贼邓奴等二百三十一人，将他们的首级全部在海边砍下示众。
甲申日，皇帝下诏书说：‘徽州、饶州、宁国等府不通水路，缴纳税粮非常艰难，从今往后夏税让百姓用金银钱、布来代替缴纳，从而减轻百姓的负担。
左副将军李文忠派遣副将到达三不剌，擒获故元平章陈安礼、木屑飞，押送到顺宁杨门，斩杀故元将领真珠驴。
到了朔州，又擒获了元朝太尉伯颜不花。
乙巳日，北平高阳县奏报：‘县境内原来有一座高辛庙，请陛下下令修整，每年按时祭祀。
皇帝听从了他的建议。
大将军徐达把俘获的前元朝官员及其下属共一千三百二十三人，以及招抚来的河曲府山谷中的军民共二千零九十二户，总计五千九百八十八人之事上奏朝廷。
皇上命令下属官员将投降的人送往京城，让军人和百姓居住在边塞以内。
丙午日，天空中出现了五色云彩。
癸丑日，福建按察司佥事卢公茂进言说：‘漳州、泉州两府经办田赋粮食之事，多年来都有拖欠（赋税）的情况，这当中有被水淹没的田地，却一概（让百姓）缴纳赋税，这实在是成为百姓的祸害。
请重新加以经营管理，把那些被水冲垮而塌陷到溪海之中（无法耕种）的田地数额除去，对新开垦和以前开垦但没有上报的田地征收田租，这样赋税和徭役就能够平均了。
皇帝听从了他的建议。
甲寅日，骁骑卫兵在兴和、白登等地巡逻，抓获了王保保的部下省院官买纳等四十三人，将他们送到京城。
皇上认为买纳等十九个人才能可用，任命他们为官，其余的人都编入军队，而且赐给他们家属衣服。
在中立府设置孳牧所，设置一名大使，从七品，一名副使，从八品。
废除保定府雄州的容城县，将其并入雄州，不久将雄州改为雄县。
丙辰日，皇帝命令宋国公冯胜、卫国公邓愈、中山侯汤和、巩昌侯郭子兴再次镇守北方边境。
皇上到达龙江，亲自祭祀山川、城隍、旗纛诸神，然后派遣军队出征。
戊午日，都督佥事金朝兴、胡海等人率领军队到达黑城子等地，俘获了故元太尉卢伯颜不花、大司徒、平章帖木儿不花等以及省院官员二十五人，士兵四十九人。
河南都指挥使缪道复率兵在圣山儿等地，擒获了故元参政等官民一百多户后返回。
（皇帝）征召广东参政汪广洋入朝担任左御史大夫。
己未日，赏赐西安、临洮、巩昌、兰州、绥德、汉中、金州的士兵三万五千多人，三万五千多两白银，十五万七千六百多匹绵布。
因为他多年征战立下功劳，所以才奖赏他。
大同府大同县下了冰雹。
辛酉日，太原都卫上奏抓到了胡寇张成等十六人。
皇上命令询问胡人潜伏的地方，想要用兵剿灭（胡人）。
断绝关系，不要容许他们再次相聚。
那些寨子外面的少数民族百姓，都被命令迁移到内地。
应天府上