言，连忙问：
“她怎么回答的？”
“佩姬小姐拒绝了。”
听完狄克的回答，佩纳似乎很满意似的，脸上浮现一丝微笑：
“恩，那么就这么结束吧———”
说着，佩纳从抽屉里将这张婚约拿出来。
他文盯着看了两眼，但最终还是将它放在桌上：
“我本想当着你的面将它撕毁，但是毕竟还得跟母亲禀报。但不管怎样，布坎南总教习，你现在身上已经没有和佩顿家的婚约了。”
“我明白，大人，”狄克鞠躬，“另外，大人，我想跟你告假。”
“哈，我早就猜到了，”佩纳微笑道。
“矣？”狄克一愣。
“你是想回你的领地吧？”佩纳笑着说，“虽然那里是槽港最偏远的土地，
但是你身为领主，却一直未曾去领地里看过，我早就想到你会想要去那里看一趟。”
霍尼师傅也跟着说：“不过，狄克爵土，你要明白休伯特大人的用意，他将你的领地封在了领土边缘，就是想让你成为佩顿家族的第一道防线，这是他信任你的表现。”
“我明白了，霍尼师傅，多谢你的提醒，”狄克微微低头，“不过，我不是为了去领地。”
佩纳和霍尼听完，互相对望一眼，佩纳询问：
“那你要去那里？”
“我想去一趟奥布莱恩湾。”
“奥布莱恩湾？”佩纳有些困惑地皱起眉，“你去那里干什么？”
“我有些私事想要处理。”
佩纳沉默了一阵，这才说道：
“你要去多久？”
“我去去就会，除了在路上花费的时间，我想我最多在目的地逗留一两天。”
“这样啊——”佩纳陷入度，“既然如此，你开我父亲的船去。”
“矣？”
狄克愣了几秒，并马上摇头，
“不行，大人，我是为了私事，不能将槽港的船开走。”
“就当是次航行演练，”佩纳说，“我很清楚你的航行经验并不丰富，而你已经成为我港口的舰队总教习，我相信这将是一场不错的训练·再者，走海路，你也可以早去早回。
狄克已经研究过路线，如果走旱路，那么海神大道无疑是最佳选择，但是这条路是沿着海岸线延伸的，因此相对曲折。
走海路虽然能避免不必要的弯路，但是航行的效率受风向影响极大。
因此，他无法判断那条路更快。
但既然佩纳已经给出了理由，狄克也只能接受：
“谢大人。”
“恩，你打算什么时候走？”
“今天准备一天，明日一早出发”
翌日早晨，狄克抵达港口。
由于昨天下午他已经给船只下达过命令，因此休伯特大人的追猎黄犬号的所有水手，已经等在了码头上。
登上船后，询问大副：
“准备妥当了吗？”
“是的，大人，”大副朝狄克鞠躬。
“那么，出海吧。”
随后，最大副的指挥下，追猎黄犬号从槽港出发，向西航行。
对于如何指挥船只，狄克还不够熟悉，因此他选择暂时将这个工作全部交给这位副手。
也正因如此，大副必须在船只航行稳定后，才能稍稍得闲。
他找到狄克，鞠躬道：
“大人，船只正在朝奥布莱恩湾进发。”
“很好，”狄克轻轻点头。
“你的箱子，已经抬进船长室了。
“箱子？”狄克感到困惑，“什么箱子？”
“你说要带上的箱子啊，”大副挠头说道，“那箱子还挺重的，两名土兵协力才将它抬上船只。”
听到这里，狄克有一种不好的预感，
他快步走向船长室，并一眼就看到了那个箱子。
狄克拉开锁扣，将箱盖揭开。
随后，他听到了埋怨声：
“你怎么这么慢，我都快憋死了！”