对雷纳托讲的那段话，似乎有些多馀了。
如果狄克是听人转述的，他绝不相信这是忠犬口中说出的句子。
就在这时，有人敲响了房门。
“进，”忠犬答。
一个身着便装的人，推门而入，行礼道：
“伯爵大人。”
休伯特轻轻点头，那人便走上前了，朝忠犬耳语了几句什么，但狄克没有听清。
忠犬忽然点头：“知道了，下去吧。”
那人再次行礼，然后退出了房间。
忠犬马上对狄克说：“布坎南，把盔甲脱掉，跟我出趟门。“
“现在？”狄克问。
“恩，你回趟房间，顺便换一套最朴素的衣服。”
狄克不明白忠犬想干什么，但还是点头，并询问：
“能带剑吗？”
“可以带匕首，或者短剑，”忠犬说，“前提是，能藏在衣服下。”
狄克不再多言，鞠躬后，便立即行动。
只带匕首，无法令狄克安心，但他没有短剑。
如果这种情况时常会出现，狄克计划，我得去打把不错的短剑才行。
等狄克换上衣服，再次来到休伯特的书房时，才发现伯爵也已经换好了衣服。
那是一件朴素的橄榄色的长袍，衣服上没有太多修饰，最精美的部件无非是那一排犬牙角扣。
鞋子、裤子这类的都很普通，更没有佩戴任何首饰。
之后，休伯特带着狄克，从更为隐蔽的方向离开城堡。
他们走向民宅区，一前一后，步行在街道上。
忽然，休伯特在一栋只有一层的房屋前停下。
屋子的外墙有明显的的黑色痕迹，并渗透到了墙壁之内，说明房子应该有些年头的样子。
居住在这样的房屋里的家庭，估计不会富有。
休伯特掏出一个布包，递给狄克：
“看看哪扇窗户没有关，将它丢到屋子里去，记住，别被房子主人发现，也别被其他人看到。”
狄克接过小包：“如果都关着呢？”
“那就自已想办法，侍从先生。”
狄克不再多问，立刻行动。
小包有些重量，走动时，包裹里的东西互相碰撞，发出悦耳锐鸣，说明里面装的是某种金属物质。
狄克将注意力集中在任务上，他绕到房屋的背面，尝试推动窗户。
不过很可惜，窗户全部上栓。
没有办法，狄克在确定四下无人后，掏出了匕首。
他将刀面插入扇叶间的缝隙，尝试挪动窗栓。
骑士之剑，绝不应用于剪络之举，狄克试图宽慰自己，但这并不是剑。
何况我只是在执行主人的命令，骑士之剑，使命优先。
很快，窗户被狄克撬开。
他推开一条缝，发现这是卧室，一个人正躺在床上。
狄克取出小布包，将其轻轻地丢入房间，以免惊动了床上的人。
之后，又将窗户关上。
狄克没有看到那个人的脸，但他却能断明，那是何人。
那人将左臂搭在床沿上，却不见手掌，厚厚的绷带缠在腕口，血液将其透得湿润通红。
狄克熟悉那伤口，因为那正是他用自己的剑砍的。
他没有同这个男人说过话，但他清淅记得男人惨叫豪时的音色。
回到休伯特伯爵身边后，他只是轻轻点头，忠犬便立刻转身，迈开脚步，继续行走在街道上。
尽管已经入冬，但比起埃弗里沙漠，蒙特罗丘陵的气候要温和暖和太多。
人们全部把手掌暴露在空气中，干着精细的活计。
在道路的尽头，甚至可以看到几棵大树。
对在沙漠中生活了许多年的狄克来说，这便是生机和丰饶的像征。
榆树虽然已经掉光了树叶，但它挺拔的树干以及粗壮的树枝，无不在向人类眩耀它的拙壮。
芸香树的头顶，甚至还残留一些盎然的绿色。
狄克望向休伯特，他似乎并不在意树木，却在仔细观察沿路遇到的领民。
此刻的狄克，心中忽然生起一股，想要请教休伯特的冲动。
休伯特明面惩罚那个偷盗犯，暗地里却带狄克来给人送钱，狄克倒还能够理解。
不想看着男人的孩子们饿死，便是一个充分的理由。
但是—
狄克向前追赶了两步：“大人。”
忠犬回头警了狄克一眼，什么也没有说，便转回头。
但休伯特放慢了些许脚步