年,始终认为对她的人生意义重大。没有这两年,她的人生一样会幸福,但这一段求学经历,与她而言,是深刻且多维度的成长体验。
留学回来后,付妤没有正儿八经找一份工作。对此,父母也没有说什么,只是将一份即将可以领取的终身型理财型保险递到她面前。
这是母亲在她十六岁那年买的,一共交了十年,年底到期,到期后她就能每个月领取一笔钱。
给她时,母亲还宽慰:“这笔钱不够花,还有我跟你爸给你的零花钱。”虽然出身富裕家庭,但付妤并没有被养成不知人间疾苦。她知道这笔每个月能领取到的钱,已经笔很多刚出社会的年轻人每个月到手的工资还高。只要不是大手大脚,不存在不够花。不过想到自己回国后想干的事,这笔钱还真不够她花。付妤告诉父母:“爸,妈,虽然我不打算找工作,但是有想干的事。”“哦,你想干什么?"付辞很感兴趣,隐约中,他还是觉得女儿应该遗传了自己的经商天赋。
果然,付妤告诉他们:“我想开一家翻译公司,但是不是大家理解的那种传统翻译公司。”
付辞和唐明丽都非常好奇,女儿想开怎样的翻译公司。“其实我们国内的网络小说已经发展非常成熟和繁荣,我在华盛顿留学的时候,看到挺多外国人也追看中国网络小说的。但就是被翻译成英文的小说太少了,根本不够看。所以我想成立一家翻译公司,专门帮小说网站将他们的经典作品翻译成外文,在外国网站上发表。”
“这想法很好啊。“唐明丽立刻表示支持。女儿这番话勾起了她远久的回忆。
上辈子她也很喜欢在晋江文学城看小说,当时晋江就有在搞将本站小说翻译成外文,在外网发表的事。奈何太缺这方面的人才,这个项目搞了很多年也没怎么搞起来。
听到母亲说晋江文学城,付妤两眼一亮。
“妈,你也在晋江文学城看小说?”
唐明丽嘿嘿笑了笑。
其实在晋江文学城看小说已经是上辈子的事,这辈子她还没去注册账号呢。但是既然主动提到了,不可能说没看过。
得到母亲肯定答复,付妤就跟找到知音般。“妈,我是晋江文学城的五心读者,你多少心?”唐明丽当然直到,晋江文学城按照订阅消费给读者划分了心心级,其中五心是最高的。
她上辈子只是个打工人,除了订阅VIP章节,连一颗普通的地雷都不舍得给作者投,心级别能高到哪去。
她不好意思摇了摇头,说:“我不记得,在晋江的读者号是之前那个手机号码注册的,换号码后就一直没再用过了。”付妤哦了声,忙说:“妈,你可以用完的账号阅读,我买了好多好多小说。晋江的小说是只要购买过,除非作者不和网站解约带走了小说版权,不然就可可以一直看。"<3
“好啊。“唐明丽没有拒绝女儿这份好意。母女两人交流彼此喜欢看的小说,一旁的付辞完全融入不进去,有些不是滋味。
他暗下决心,一会也给自己下载一个晋江文学城app,好好看一看里面的小说。
他是一个行动力很强的人,一个月后,付妤的翻译公司注册好,他已经能和女儿探讨翻译哪些小说能比较迎合国外的市场。乍一听到父亲和自己说女频小说,付好是目瞪口呆。不是说男人都喜欢看男频小说吗?晋江文学城可是出了名的女频小说网站。不过听着听着,她又释然了。
丈父亲虽说是在讨论小说,但更像是在商讨项目。还别说,从他客观理性的角度出发,还真能给自己不少有用的意见。她觉得有能理智分析市场的父亲,有热爱看小说的母亲,还有她这个翻译高手,她的公司未来一定能在这一行发光发热的。