，霓虹在华盛顿的官僚们也只是有所耳闻，这些远在东京的高层，那就更不了解了。
“无耻至极！”中曾根康弘一拳砸在桌子上，“这枚氢弹是1965年丢的！罗杰斯当了两年国务卿，他会不知道？他是把我们当成三岁小孩在哄骗吗？”
“这是傲慢。”福田纠夫绝望道，“这是盎格鲁—撒克逊人骨子里的傲慢。
他们认为不需要对我们负责，甚至不需要对我们说实话。
在他眼里，霓虹的抗议就象是小孩子的闹脾气，只要装作听不懂就行了。”
“他不是在装傻，”佐藤荣作眼神阴鸷，“他是在拖延时间，他是在用这种方式告诉我们：这事儿没得谈，你们爱怎么闹怎么闹。”
佐藤的幻想破灭了，他认为自己面对的是一个毫无底线的欺诈集团，而罗杰斯就是负责在前台实施欺诈的演员。
远在太平洋彼岸的罗杰斯怎么都想不到，自己会被定义为阿美莉卡历史上最阴险、最虚伪、演技最好的国务卿。
红色保密电话再次尖啸起来。
铃声是老式机械撞击的刺耳声音。
佐藤荣作的手还在颤斗。
他盯着胶木话筒，下意识地认为是华盛顿打回来的。
也许是罗杰斯回过神来了？或者是尼克松总统被吓到了？
他给楠田实使了个眼色。
作为首席秘官，楠田实深吸一口气，快步走过去，拿起了听筒。
“这里是首相官邸。”楠田实的声音紧绷。
电话那头先是嘈杂的电流声，这是跨洋海底电缆特有的背景音，夹杂着接线员机械的插话声。
“请稍等，这里是国际局莫斯科线路，正在接入。”
楠田实的脸色瞬间变了。
在这个年代，没有来电显示，没有数字屏幕。
所有的高层加密通话，都必须经过人工接线员的转接。
如果是紧急外交电话，通常有专用的外交交换机。
盲盒般的接听体验，以及中间经过秘、翻译层层转达的过程。
他猛地捂住话筒，转过头，眼神中充满了惊恐，看向佐藤荣作。
“总理，不是华盛顿。”
“谁？”佐藤的心悬了起来。
“接线员说是苏俄驻霓虹大使馆转接的最高加急线路。”楠田实吞了吞口水，“特罗扬诺夫斯基大使在在线，他说莫斯科克里姆林宫在等您。”
房间里的空气瞬间凝固了。
莫斯科。
在这个被氢弹阴影笼罩的雨夜，北极熊再次敲门了。
佐藤荣作慢慢站起身。
他推开椅子，椅子脚在水泥地上划出刺耳的尖叫，他接过楠田实递过来的话筒。
“我是佐藤。”
听筒里并没有直接传来人声，而是先传来了令人不安的静电杂音，紧接着是一个因为长途传输而略显失真的男中音，苏俄大使特罗扬诺夫斯基。
“总理阁下，请原谅在深夜打扰。
但我身边有一位莫斯科的客人，坚持要现在和您通话。”
大使的声音消失了，线路似乎被切换到了另一端。
紧接着，带着西伯利亚寒风的俄语顺着电流传了过来。
”gpdpriier
“6
佐藤听不懂俄语，但他能感受到压迫感。
紧急赶来的外务省高级俄语翻译立刻凑近听筒的分机，脸色苍白，声音颤斗地开始同步翻译：“总理阁下，我是安德烈&183;葛罗米柯。”
苏俄的外交部长。
在西方世界被称为“莫斯科悲伤马”的男人，总是面无表情说着“nye”的冷战巨头。
“外长先生，”佐藤的声音紧绷起来，但他强迫自己没有挂断，“如果您是来嘲笑我们要被那一枚阿美莉卡氢弹炸飞了，那您可以挂电话了。”
“嘲笑？不，佐藤阁下。”
翻译的声音继续传来，平稳得象是机器，没有任何情感波动，这是顶级翻译的要务。
“我们是来提供雨伞的。”
“雨伞？”佐藤对着话筒反问。
“阿美莉卡在你们的近海扔了炸弹，还瞒了六年。
这就是你们所谓的盟友给你们的核保护伞吗？
恕我直言，那更象是悬在头顶的达摩克利斯之剑。”
葛罗米柯停顿了一下，电流的滋滋声填补了这段空白。
“莫斯科注意到了华盛顿和燕京在经济上的苟且，也注意到了你们在亚行问题上受到的屈辱。
看起来，在这个新的亚洲俱乐部”里，华盛顿没有给苏俄留位置，同样也没有给霓虹留位置。
既然我们都是被排挤的人，为什么不谈谈呢？”
佐藤看了一眼周围的大臣们。
福田纠夫死死盯着电话，中曾根康弘的呼吸变得急促。
“谈什么？”佐藤问。
“技术，换安全。”
这一次，葛罗米柯没有任何外交辞令的铺垫，直截了当。
“我们需要霓虹的技术。
精密机床、电子控制系统、半导体加工设备，你们有的，我们都要。
越多越好。