喜，即命马钧引一万人星夜径到长安，令人夫搭起木架，周围上柏梁台去。先拆铜人，不移时间，用五千人连绳引索，旋环而上。
马钧下令，教人先拆了铜人金盘。多人并力拆下铜人来，只见铜人潸然泪下。众皆大惊。
忽然台边一阵狂风起处，飞砂走石，急若骤雨，一声响亮，就如天崩地裂，闻于四远。其台高二十丈，铜柱圆十围，即时倾折，压死千余人。
钧尽皆将尸焚之，独取铜人并金盘回洛阳，入见魏主，献上铜仙人、承露盘，细奏其事。魏主问曰：“铜柱安在？”
钧奏曰：“约重百万斤，不能易至。”叡令人打碎铜柱，运来洛阳，又铸两个铜人，号为“翁仲”，列于司马门外；又铸铜龙凤两个：龙高四丈，凤高三丈余，立在殿前。
又于上林苑中，栽种奇花异木，蓄养俊禽灵兽。
又选美女千余人为宫娥。
少傅杨阜上表谏曰：
臣闻尧尚茅茨而万国安其居，禹卑宫室而天下乐其业；及至殷、周，或堂崇三尺，度以九筵耳。古之圣帝明王，未有宫室之高丽，以雕弊百姓之财力者也。桀作璇室、象廊，纣为倾宫、鹿台，以丧其社稷；楚灵以筑章华而身受其祸；秦始皇作阿房而殃及其子，天下叛之，二世而灭。夫不度万民之力，以从耳目之欲，未有不亡者也。陛下当以尧、舜、禹、汤、文、武为法则，夏桀、殷纣、楚灵、秦皇为深诫。高高在上，实监后德。慎守天位，以承祖考，巍巍大业，犹恐失之。不夙夜敬止，允恭恤民，而乃自暇自逸，惟宫台是侈是饬，必有颠覆危亡之祸。《易》曰：“丰其屋，蔀音剖其家，窥其户，阗其无人。”王者以天下为家，言丰屋之祸，至于家无人也。方今二虏合从，谋危宗庙，十万之军，东西奔赴边境，无一日之娱；农夫废业，民有饥色。陛下不以为忧，而营作宫室，无有已时。使国亡而臣可以独存，又不言也；君作元首，臣为股肱，存亡一体，得失同之。《孝经》云：“天子有争臣十人，虽无道不失其天下。”臣虽驽怯，敢忘争臣之义？言不切至，不足以感陛下。陛下不察臣言，恐皇祖烈考之祚，将坠于地。使臣身死有补万一，则死之日犹生之年也。谨叩棺沐浴，伏俟重诛。瑾具表以闻。
魏主曹叡看讫大怒，扯碎表章，叱武士推出内门之外，欲上辇幸上林苑。
忽一人披头散发，身挂纸钱，跪于辇前。叡视之，乃太子舍人，沛国人，姓张，名茂，字彦林。
茂手擎表章而谏。叡下辇，复坐于殿上，开表视之。其表曰：
臣闻陛下，天之子也；百姓吏民，亦陛下之子也。今夺彼以与此，亦无以异于夺兄之妻妻弟也，于父母之恩偏矣。又诏书得以生口年纪颜色与妻相当者自代，故富者则倾家尽产，贫者举假贷贳，贵买生口以赎其妻；县官以配士为名而实内之掖庭，其丑恶乃出与士。得妇者未必喜，而失妻者必有忧，或穷或愁，皆不忘。夫君有天下而不得万姓之欢心者，鲜不危殆。且军旅在外数万人，一日之费非但千金，举天下之赋以奉此役，犹将不给；况复有掖庭非员无录之女，椒房母后之家，赏赐横与，内外交引，其费半军。昔汉武帝好神仙，信方士，掘地为海，封土为山，赖是时天下为一，莫敢与争者耳。自汉末衰乱以来，四十五载，马不舍鞍，人不释甲，每一交战，血流遍野，疮痍号哭之声，于今未已。犹有强寇在边，图危魏室。陛下不战战业业，念崇节约，而乃奢靡是务，中尚方作玩弄之物，后园建承露之盘，快耳目之观，然亦足以骋寇仇之心矣。惜乎！舍尧、舜之节俭，而为汉武帝之侈事，臣窃为陛下不取也。愿陛下沛然下诏，为万机之父母，恤妻子之饥寒，问民之疾而除其所恶，实仓廪，缮甲兵，恪恭以临天下。诚如是，则吴贼面缚，蜀虏舆榇，不待诛以自伏，太平之路可计日而待也。陛下何劳神思于海表，军旅高枕，战士备员？今群公皆缄口结舌，臣不敢不上瞽言，以尽人臣之职也。臣年五十，常恐至死无以报国，是以投躯殁身，冒昧圣听，伏惟陛下开天地之明，察肝胆之谏。沐浴候诛，谨表以闻。
却说魏主曹叡览毕表文，勃然大怒曰：“张茂只是一中书令，敢出狂言来讥朕耶？”叱武士推出斩之。茂厉声大骂曰：“无道昏君！早晚必为虏矣！”言讫斩之。
须臾，献首于殿下。
叡令遍示多官已毕，乃召马钧催造高台铜仙人，承露盘；又于丹墀内铸一大油鼎，日日以火熬油，但有谏者烹之。因此文武官僚并无一人敢言，皆与夏侯霸细书其事。夏侯霸回书曰：“此时的陛下不愿听从，切莫谏耶！待来日再说！”多官因此闭嘴不言。
却说魏主曹睿将青龙五年改为景初元年，有皇后毛氏，乃河内人也；先年叡为平原王时，出入同辇，及即帝位，宠为后妃；太和元年，立为皇后；
后叡因宠郭夫人，将毛后目不正视。郭夫人极有颜色，聪慧，叡甚敬之，日每取乐，月余不出宫闼。是岁春三月，上林苑中百花争放，叡同郭夫人到御花园中赏玩，于花萼楼上饮酒。郭夫人问曰：“何不请毛皇后同乐？”叡曰；“若彼在，朕涓滴之水不