每个人都被反复警告，没有接到命令不得开枪。然而科比特后来宣布他已经得到了命令——万能的上帝直接下达的命令。
从燃烧着的仓库宽大的缝隙里，科比特看见布斯扔下他的拐杖和卡宾枪，拿起左轮手枪，朝门口冲去。
科比特确定他会采取武力方式，为了解围作最后的殊死一搏，边跑边开枪。
为了避免任何无谓的流血，科比特向前走去。他手里握着枪，对着缝隙瞄准目标，为布斯的灵魂祷告，叩响了扳机。
听到枪声，布斯大叫一声。他一只脚抬起，朝前扑倒在干草上，严重受伤了。
火势迅速在干草中蔓延。贝克中尉希望在布斯被烤焦前把这个将死之人拖出来。他冲进火苗中，朝他跳去，从他紧握的拳头里取下他的手枪。因为怕他装死，贝克中尉扭住了他的胳膊。
很快布斯被带到农舍的门廊上。一名士兵骑上马，沿着满是灰尘的道路向三英里外的皇家港口飞奔而去，寻找医生。
加勒特太太有个教书的妹妹哈露薇寄居在她家。当她认出这个躺在门廊金银花藤下的将死之人是浪漫的男演员、出色的情人约翰·威尔克斯·布斯时，她说必须要好好照顾他。她拖出一张床垫给他躺着，还拿来她自己的枕头垫在他的头下，让他的头靠在自己的腿上，给他喂酒。但是他的喉咙已经麻木了，无法下咽。她将自己的手帕浸湿，不断地用湿手帕滋润他的嘴唇和舌头，并不断抚摸他的太阳穴和前额。
这个临死前的人挣扎了两个半小时，忍受着脸上、两侧、后背及全身的剧痛，咳嗽着祈求，催促康吉尔上校用手紧紧扼住他的喉咙，他痛苦地喊道：“杀了我！杀了我！”
他请求给他的母亲带去最后的消息，断断续续地耳语道：
“告诉她……我所做的……我认为是……最好的……我为国家……而死。”
快要断气的时候，他请求举起他的手，这样他可以看见他们；但是他们完全不明白他的意思，他咕哝道：
“没用！没用！”
这就是他的临终遗言。
太阳快要爬上古老的洋槐枝头时，他死在了加勒特的院子里。他“下巴往前伸了伸，倾斜着倒了下来，盯着双脚的眼球开始膨胀变大……某种咯咯的声音突然停止了，他伸直双脚，脑袋倒了过去。”这就是结局。