看到人们源源不断地前往图尔内斯特,扑向那个充斥着亵渎和堕落的深渊,从前他为列斯的村民的大胆而震惊,但是这些急于脱离神定给他们的苦海的人们所说的比列斯的村民更大胆和无礼十倍——那引诱他们的表弟将犯下多大的罪孽啊——想到这里,他忧心得几乎吃不下饭,当他到达鲁尔霍夫教区的时候,已经廋得近乎脱形,教人根本不能从他的面孔上辨认出他和主教的关系。
当他向总主教的手下表示他是图尔内斯特主教的亲属,要控告图尔内斯特的主教行为不端的时候,他们都以为他是死于神裁的前任主教的亲属,因为他此刻的形象与那位活骷髅的尊容确有相似之处,然而他对此坚决否认,他们才晓得他是现任主教的亲属,是出于公义而不是血仇来控告的,这些人一边暗自啧啧称奇,一边不敢怠慢,把这件事禀报给了总主教。