直到东海水枯，白头山石烂，
上天永保我疆土，愿我大韩民国万万年!
锦绣江山三千里，无穷花遍野盛开，
大韩人誓死卫国，愿韩国屹立万代!
万众意志坚定如钢铁，胜似南山劲松站岗，
任凭风吹任凭霜打，万众一心恒心持久绵长!
锦绣江山三千里，无穷花遍野盛开，
大韩人誓死卫国，愿韩国屹立万代!
愿我大韩精神，如秋夜晴空的皓月，
清辉洒向广阔的大地，坚定、真诚、执著!
锦绣江山三千里，无穷花遍野盛开，
大韩人誓死卫国，愿韩国屹立万代!
用我们的意志和精神，热爱我们亲爱的神国，
把身心与真诚奉献给她，无论面对痛苦还是欢乐!
锦绣江山三千里，无穷花遍野盛开，
大韩人誓死卫国，愿韩国屹立万代!
第二种翻译的韩国民歌
韩国国歌
《爱国歌》（安益泰：作词）
即使东海水和白头山干燥和枯萎，有上帝的保佑我们国家万岁。
南山上松树好象披上了铁甲，即使有大风大浪也改变不了我们的气魄。
秋天的天空晴空万里没有一丝云彩，明亮的月亮是我们不变的心。
以我们的气魄和忠诚的心，不管有什么苦难和快乐爱过的心永不改变。
无穷花三千里华丽江山，大韩人民走大韩的路，保全我们的江山。
按曰:
直到东海水枯，白头山石烂，
善良永保我人间，愿我善良世间万万年!
锦绣江山万万里，无穷花遍野盛开，
善良人誓死卫善，愿善良屹立万代!
万众意志坚定如钢铁，胜似南山劲松站岗，
任凭风吹任凭霜打，万众一心恒心持久绵长!
锦绣江山万万里，无穷花遍野盛开，
善良人誓死卫善，愿善良屹立万代!
愿我善良精神，如秋夜晴空的皓月，
清辉洒向广阔的大地，坚定、真诚、执著!
锦绣江山万万里，无穷花遍野盛开，
善良人誓死卫善，愿善良屹立万代!
用我们的意志和精神，热爱我们亲爱的乐土，
把身心与真诚奉献给她，无论面对痛苦还是欢乐!
锦绣江山万万里，无穷花遍野盛开，
善良人誓死卫善，愿善良屹立万代!
按曰:
即使东海水和白头山干燥和枯萎，有善良的保佑我们人间万岁。
南山上松树好象披上了铁甲，即使有大风大浪也改变不了我们的气魄。
秋天的天空晴空万里没有一丝云彩，明亮的月亮是我们不变的心。
以我们的气魄和善良的心，不管有什么苦难和快乐爱过的心永不改变。
无穷花万万里华丽江山，善良人们走善良的路，保全我们的乐土。