周校长说:“按实力,红队确实要强一些。可是,你不要小看阳中学生的斗志,什么事都会发生。”
苏醒笑了:“是的,蓝队还有一个他。”
周校长问:“谁?”
苏醒说:“保密。”
周校长转了话题:“听说你们排演了话剧《牛虻》?”
苏醒点点头,问:“您也知道《牛虻》?”
周校长回答:“我读过这本书的原版。”
苏醒羡慕地说:“那您真幸福。”
周校长不相信地问:“难道你没读过这本小说吗?”
苏醒摇摇头:“没有。您知道这本小说至今还没有中文译本,英文版也买不到。”
周校长说:“看来我是比你幸福一点,我是在燕京读书的时候,从导师那里读到的。”接着,他又问:“那你们的《牛虻》是怎样排演出来的?”
苏醒不好意思地说:“我的一位老师,和您一样,多年前读过英文版的原著。他给我们讲过这本书的故事,按照故事大纲我们进行了重新创作。不过,那位老师因为时间长了,故事记得不太真切,恐怕我们重新创作的话剧是不能忠于原著的。”
周校长赞叹道:“了不起,虽然我没有去看这部剧。但是,我听说它很精彩,打动了我的学生。这真是很难得。”
苏醒说:“谢谢校长鼓励。如果方便,我们再演的时候,能不能请你去看?”
周校长说:“我一定去。”